Перевод песни The panic in me (Elton John)

Often these days
And always these nights
I find I'm afraid
Of the turbulent heights
No matter how crazily
No matter how far
The moments of tenderness
Are those where you are

For when you are laughing
Like silver, like rain
You cool me, you soothe me
And love me again
For a few perfect hours
The world lets me be
You know how to calm down
The panic in me
The panic in me
The panic in me
The panic in me

Once in a while
I slip back to my past
Where I long to remain
But the dream does not last
In the trials of the present
No matter how low
You bring me such peace
And you won't let me go

For when you are laughing
Like silver, like rain
You cool me, you soothe me
And love me again
For a few perfect hours
The world lets me be
You know how to break down
The panic in me
The panic in me
The panic in me
The panic in me

In the trials of the present
No matter how low
You bring me such peace
And you won't let me go
Oh don't let me go

For when you are laughing
Lile silver, like rain
You cool me, you soothe me
And you love me again
For a few perfect hours
The world lets me be
You know how to break down
The panic in me
The panic in me
The panic in me
The panic in me

Почти каждый день
И каждую ночь
Я чувствую страх
От головокружительных высот.
Несмотря на все метания,
Несмотря на расстояния,
Я испытываю нежность
В те минуты, когда ты рядом.

Когда ты смеёшься,
Как серебро, как дождь,
Остужаешь, утешаешь меня
И любишь меня снова,
На несколько волшебных часов
Мир оставляет меня в покое.
Ты знаешь, как усмирить
Тревогу во мне,
Тревогу во мне,
Тревогу во мне,
Тревогу во мне.

Время от времени
Я ускользаю в прошлое,
В котором хотел бы остаться,
Но этот сон не длится долго.
В испытаниях современности,
Как бы ни было плохо,
Ты даришь мне умиротворение
И ни за что меня не бросишь.

Когда ты смеёшься,
Как серебро, как дождь,
Остужаешь, утешаешь меня
И любишь меня снова,
На несколько волшебных часов
Мир оставляет меня в покое.
Ты знаешь, как заглушить
Тревогу во мне,
Тревогу во мне,
Тревогу во мне,
Тревогу во мне.

В испытаниях современности,
Как бы ни было плохо,
Ты даришь мне умиротворение
И ни за что меня не бросишь.
Ведь правда, не бросишь?

Когда ты смеёшься,
Как серебро, как дождь,
Остужаешь, утешаешь меня
И любишь меня снова,
На несколько волшебных часов
Мир оставляет меня в покое.
Ты знаешь, как заглушить
Тревогу во мне,
Тревогу во мне,
Тревогу во мне,
Тревогу во мне.