lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The road to El Dorado

Elton John — перевод песни
Perfect love (bonus track)

Elton John The road to El Dorado (2000) Perfect love (bonus track)
5.0 8
Perfect love (bonus track)
Perfect love (bonus track)
Elton John
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Perfect love (bonus track)

Идеальная любовь

Oh yeah, yeah, yeahУ, е-е-е
Oh yeah, yeah, yeahУ, е-е-е
Oh yeah, yeah, yeahУ, е-е-е
The perfect loveИдеальная любовь
Happiness comes when most unexpectedСовершенно неожиданно приходит счастье,
When nothing and no one seems trueКогда, кажется, нельзя положиться ни на что.
So many promises brokenТак много нарушенных обещаний,
But I feel certain of youНо в тебе я уверен на все сто.
Certain as night and dayНесомненно, как смена дня и ночи,
You keep my ambitions aliveТы держишь мою самооценку на плаву.
Though you don't have to stayМожешь уйти от меня, если захочешь,
If you go I can never surviveНо без тебя я не проживу.
The perfect loveИдеальной любви
Will probably never existНе существует в природе,
But you are as close as it gets and I won't resistНо ты так похожа не неё, что я не стану спорить.
The perfect loveИдеальной любви
Has never proven to beНикогда не бывало,
But you are as close as it gets when you're close to meНо ты так похожа не неё, когда я тебя обнимаю.
Oh yeah, yeah, yeahУ, е-е-е
Oh yeah, yeah, yeahУ, е-е-е
Oh yeah, yeah, yeahУ, е-е-е
Oh, the perfect loveУ, идеальная любовь
Out on our own in a furious worldОдин на один с неистовым миром,
We chase any dream, any starМы к звёздам стремимся, предавшись мечте.
Nothing can harm us, we are immortalМы мним, что бессмертны, мы неустрашимы,
Innocent fools that we areГлупы и наивны в своей простоте.
Then our defences fallЗатем защита нас подводит,
And sometimes our confidence diesИ вся самоуверенность теряется.
But I won't mind at allНо, знаешь, я ничуть не против,
I see my dreams coming true in your eyesЯ смотрю в твои глаза и вижу: мечты сбываются.
The perfect loveИдеальной любви
Will probably never existНе существует в природе,
But you are as close as it gets and I won't resistНо ты так похожа не неё, что я не стану спорить.
The perfect loveИдеальной любви
Has never proven to beНикогда не бывало,
But you are as close as it gets when you're close to meНо ты так похожа не неё, когда я тебя обнимаю.
Oh yeah, yeah, yeahУ, е-е-е
Oh yeah, yeah, yeahУ, е-е-е
Oh yeah, yeah, yeahУ, е-е-е
The perfect loveИдеальная любовь

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 мая 2021

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Perfect love (bonus track) — Elton John Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Elton John

Elton John

Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.

полная биография

Этот альбом

The road to El Dorado
Угадай мелодию! Elton John Играть >

Видео

Топ сегодня