lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Goodbye yellow brick road

Elton John — перевод песни
Social disease

Elton John Goodbye yellow brick road (1973) Social disease
5.0 3
Social disease
Social disease
Elton John
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Social disease

Социальная болезнь

My bulldog is barking in the backyardНа заднем дворе заливается лаем мой бульдог —
Enough to raise a dead man from his graveМёртвого поднять можно.
And I can't concentrate on what I'm doingА я не могу ни на чём сосредоточиться,
Disturbance going to crucify my daysЦелыми днями я на измене.
And the days they get longer and longerМои дни становятся всё длиннее и длиннее,
And the nighttime is a time of little useУ алкоголика короткий сон.
For I just get ugly and olderИз-за того, что я старею и опускаюсь,
I get juiced on Mateus and just hang looseЯ похмеляюсь обычным портвешком1.
And I get bombed for breakfast in the morningУтром на завтрак я нажираюсь,
I get bombed for dinnertime and teaВ полдень я нажираюсь на обед и к ужину я в хлам.
I dress in rags, smell a lot, and have a real good timeЯ хожу как оборванец, сильно воняю и весело провожу время.
I'm a genuine example of a social diseaseЯ являюсь подлинным примером социальной болезни.
My landlady lives in a caravanМоя квартирная хозяйка живёт в автофургоне,
Well, that is when she isn't in my armsПравда, только когда не бывает в моих объятиях.
And it seems I pay the rent in human kindnessИ похоже, что я расплачиваюсь с ней человеческой добротой,
But my liquor also helps to grease her palmsНо выпивка тоже помогает мне подмасливать её.
And the ladies are all getting wrinklesВсе женщины с годами покрываются морщинами,
And they're falling apart at the seamsИх тела расползается по швам.
Well, I just get high on tequilaЭто не важно, я только что накачался текилой,
And see visions of vineyards in my dreamsИ мне мерещатся плантации винограда, из которого выйдет вино.
1) Mateus — марка сладкого розового вина, производимого в Португалии.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 августа 2022
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Social disease — Elton John Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Elton John

Elton John

Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.

полная биография

Этот альбом

Goodbye yellow brick road
Угадай мелодию! Elton John Играть >

Видео

Топ сегодня