lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Goodbye yellow brick road

Elton John — перевод и текст песни
Jack Rabbit

Elton John Goodbye yellow brick road (1973) Jack Rabbit
5.0 3
Jack Rabbit
Jack Rabbit
Elton John

Jack Rabbit

Зайчишка

Go jack-rabbit running through the woodБеги, зайчишка, через лес.
You had a good night and you feel real looseТы хорошо провёл ночку и почуял свободу.
Heard they got you going round the goose creek shedЯ слышал, тебя заметили возле сарая у гусиного ручья,
Trying to fill your belly full of buckshot leadИ пытаются набить твоё брюхо свинцовой картечью.
Go jack-rabbit get the cabbage patchБеги, зайчишка, на капустные грядки,
Farmer left the back porch door on the latchПока фермер запер заднюю дверь на засов.
Heard you coming and he got his gunОн слышал о тебе и приготовил ружьё,
Better go jack-rabbit better start to runЛучше, убегай, зайчишка, лучше убегай.
Go jack-rabbit running through the woodБеги, зайчишка, через лес.
You had a good night and you feel real looseТы хорошо провёл ночку и почуял свободу.
Gunfire breaking up the peaceful nightРужейные выстрелы нарушают ночную тишину,
Jack-rabbit lying in the cold daylightИ зайчишка лежит мёртвый в лучах холодного дневного света.
В 1973 году песня вышла на второй стороне сингла Saturday Night's Alright for Fighting, а в 2003 была включена в тридцатое юбилейное издание альбома Goodbye Yellow Brick Road.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 августа 2022
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Jack Rabbit — Elton John Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Elton John

Elton John

Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.

полная биография
Угадай мелодию! Elton John Играть >

Видео

Топ сегодня