Войти с форума
Регистрация на форуме
Elton John — перевод песни
Don't trust that woman
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elton John появятся новые переводы
5.0
3
Don't trust that woman
Не верьте этой женщине
She's a real ball-buster, don't trust herНе верьте ей, она настоящая стерва.
She's in a most peculiar phaseСейчас у неё обострение.
You can rear end her, oh, it'll send herДайте её коленом под зад и пошлите куда подальше.
She wants you, she'll have you her own wayЕсли она захочет вас, она получит своё по-любому.
Don't untie her, don't defy herНе связывайтесь с ней, не бросайте ей вызов,
'Cause she'll bring you down to your kneesИначе она поставит вас на колени.
You can beat her, but don't mistreat herМожете её бить, но не стоит ей помыкать.
Oh, don't believe that woman pleaseПожалуйста, не верьте этой женщине.
Don't trust that womanНе верьте этой женщине.
Don't trust that woman, boysНе верьте ей, парни,
'Cause she'll burn youВедь она возьмёт вас в оборот
And turn you into little toysИ порвёт на мелкие кусочки.
Don't trust that womanНе верьте ей.
Don't trust that woman, boysНе верьте этой женщине, парни,
'Cause she'll hurt youВедь она скрутит вас в бараний рог
And turn you into little toysИ сделает из вас мальчиков для битья.
Don't trust that woman, boysНе верьте этой женщине, парни.
She's a man-eater,Она пожирательница мужчин,
oh, don't you cheat herНи в коем случае не изменяйте ей.
She'll cut youОна порежет вас лишь для того,
just to watch you bleedЧтобы полюбоваться, как вы истекаете кровью.
A woman half crazy, oh, then again lazyОна полоумная и к тому же лентяйка
With an appetite to feedС ненасытным аппетитом.
She's a liar, oh, you can't buy herОна лгунья, от неё не откупишься,
'Cause she'll bring you down to your kneesОна поставит вас на колени по-любому.
Don't untie her, don't defy herНе связывайтесь с ней, не бросайте ей вызов.
Oh, don't believe that woman pleaseПожалуйста, не верьте этой женщине.
Don't trust that womanНе верьте этой женщине.
Don't trust that woman, boysНе верьте ей, парни,
'Cause she'll burn youВедь она возьмёт вас в оборот
And turn you into little toysИ будет вить из вас верёвки.
Don't trust that womanНе верьте ей.
Don't trust that woman, boysНе верьте этой женщине, парни,
'Cause she'll hurt youВедь она скрутит вас в бараний рог
And turn you into little toysИ сделает из вас мальчиков для битья.
Don't trust that woman, boysНе верьте этой женщине, парни.
Mean sister, tongue-twisterОна бойкая на язычок злючка.
She takes it easy but she makes it hardС ней легко замутить, но жить невыносимо.
Soul sister, two-fisterУ неё душа вроде как нараспашку, а сама она бой-баба.
She takes it easy but she makes it hardОна мягко стелет, да жёстко спать.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Don't trust that woman — Elton John
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Elton John
Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.
полная биографияЭтот альбом
Leather jackets
(1986)
-
1.
Leather jackets
-
2.
Hoop of fire
-
3.
Don't trust that woman
-
4.
Go it alone
-
5.
Gypsy heart
-
6.
Slow rivers
-
7.
Heartache all over the world
-
8.
Angeline
-
9.
Memory of love
-
10.
Paris
-
11.
I fall apart