Войти с форума
Регистрация на форуме
El Sueño de Morfeo — перевод песни
Me he cansado de esperar
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у El Sueño de Morfeo появятся новые переводы
5.0
200
Me he cansado de esperar
Я устала ждать
Miedo, dices que no tenga miedoМне страшно, а ты просишь меня не бояться.
Tiempo, eso es algo que no tengoВремя это то, чего у меня уже не осталось.
No lo vuelvas a intentarПрекрати притворяться.
Ahora es tarde y me he cansado de esperarУже слишком поздно, и я устала ждать.
No vas a cambiarТы не изменишься.
Me engañaste una vez másТы снова обманул меня.
Me prometiste que todo iba a cambiarТы обещал, что все будет по-другому,
Pero todo sigue igualно все осталось прежним.
Ahora es tarde y me he cansado de esperarУже слишком поздно, и я устала ждать.
Ya no volveré a creerme tus mentirasЯ больше не поверю в твой обман.
Ya no volveré a callarme una vez másЯ больше не стану молчать.
Ya no volveré, aunque me lo pidasЯ не сделаю этого, даже если ты попросишь.
Ya no volveré a ser tu segunda opciónЯ больше не буду твоим номером два.
Y no te ayudará llorarИ слезы тебе не помогут.
No me pidas otra oportunidadНе проси меня дать тебе еще один шанс,
Que ya no me queda másведь их уже не осталось.
Ahora es tarde y me he cansado de esperarУже слишком поздно, и я устала ждать.
Ya no volveré a creerme tus mentirasЯ больше не поверю в твой обман.
Ya no volveré a callarme una vez másЯ больше не стану молчать.
Ya no volveré, aunque me lo pidasЯ не сделаю этого, даже если ты попросишь
Ya no volveré a ser tu segunda opciónЯ больше не буду твоим номером два.
No se si está bien o malЯ не знаю, хорошо это или плохо,
Pero siento que llegó la hora de escaparно чувствую, что пришло время уходить.
No se ni en que direcciónЯ не знаю, куда мне идти,
Pero no importaно это не важно,
Porque me he cansado de esperarведь я уже устала ждать.
Ya no volveré a creerme tus mentirasЯ больше не поверю в твой обман.
Ya no volveré a callarme una vez másЯ больше не стану молчать.
Ya no volveré, aunque me lo pidasЯ не сделаю этого, даже если ты попросишь
Ya no volveré a ser tu segunda opciónЯ больше не буду твоим номером два.
Ya no volveré aunque me lo pidasЯ не сделаю этого, даже если ты попросишь
Yo no volveré a ser tu segunda opciónЯ больше не буду твоим номером два.
No se si está bien o malЯ не знаю, хорошо это или плохо,
Pero siento que me he cansado de esperarно чувствую, что уже устала ждать.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Me he cansado de esperar — El Sueño de Morfeo
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
El Sueño de Morfeo
El Sueño de Morfeo (ESDM) — испанская группа из Астурии, соединившая поп-рок с фолковыми и кельтскими интонациями. С 2002 по 2014 год трио Ракель дель Росарио, Давида Феито и Хуана Луиса Суареса выпустило ряд заметных альбомов и представило Испанию на Евровидении-2013 с Contigo hasta el final.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Ven
- 2. No se dónde voy
- 3. Si no estás
- 4. Volver a empezar
- 5. Quién te crees
- 6. La voz de mi conciencia
- 7. Gente
- 8. Más allá del bien y el mal
- 9. Miel en los labios
- 10. Me he cansado de esperar
- 11. No voy a cambiar
- 12. No hay vuelta atrás
- 13. Enséñame a olvidar