Eisbrecher — перевод и текст песни
Metall
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eisbrecher появятся новые переводы
Metall
Металл
Aus der Esse – fein legiertИз горна1 - хорошо легированный,
ohne Schnörkel – glatt poliertБез выкрутасов - гладко отшлифованный,
Gotteshandwerk prophezeitБожье ремесло пророчит
aus der Hitze Kostbarkeit.Ценность от жара
Kein Silber soll es sein,Это должно быть ни серебро,
kein Gold, kein ElfenbeinНи золото, ни слоновая кость,
Ich hab’ mit Meisterhand den Ton in Stahl gebannt.Я приковал искусной рукой звук к стали.
Ich schmiede Dir ein Lied – aus MetallЯ кую тебе песню из металла,
Wie es nur eines gibtПодобно ей только одно -
MetallМеталл.
Ich schmiede Dir ein Lied – aus MetallЯ кую тебе песню из металла -
so schön, so rein,Такая прекрасная, такая чистая,
Ich schmiede DeinЯ кую твой
MetallМеталл.
Mit dem Hammer auf das ErzМолотом по металлу -
Funkenstürme himmelwärtsИскры летят ввысь,
Stahlakkorde wohl dosiertСтальные аккорды обильно дозированы
auf dem Amboss komponiert.На наковальне
Kein Silber soll es sein,Это должно быть ни серебро,
kein Gold, kein EdelsteinНи золото, ни драгоценности...
1) Горн (кузнечный) - род печи с широким челом (шатром), с мехом, поддувалом или тягой, для калильных и частично плавильных работ.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Metall — Eisbrecher
Рейтинг: 5 / 5 45 мнений
Eisbrecher
Eisbrecher — один из главных «ледоколов» Neue Deutsche Härte: немецкая группа, основанная в 2003 году Алекссом Вессельски и Noel Pix после ухода из Megaherz. От ранних индустриальных экспериментов до первых мест в чартах с Sturmfahrt и Liebe Macht Monster, коллектив выстроил узнаваемый мир холода, штормов и железной ритмики — и продолжает движение вперёд.
полная биография