Войти с форума
Регистрация на форуме
Eisbrecher — перевод песни
Miststück 2012
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eisbrecher появятся новые переводы
5.0
46
Теги: Neue Deutsche Härte
Miststück 2012
Сука (версия 2012)
Vernascht und ausgespucktПотратившийся на сладости и выплюнутый;
zu lang, zu viel geschlucktслишком долго, слишком помногу пожираемый;
betrogen, zur Schnecke gemachtброшенный, превращенный в улитку1,
belogen und ausgelachtобманутый и высмеянный,
verführt und dann gehörntсоблазненный с наставленными потом рогами,
versetzt und abgeturnedоставленный в дураках и угашенный2,
verzehrt und ausgeschwitztзачахший и выжатый,
entflammt und abgeblitztвзбешенный и отшитый,
geblendet, verhungert und verendetослепленный, изголодавшийся и околевший,
die beste Zeit verschwendentпотративший лучшее время
an eine Schlampe wie dichна такую шалаву, как ты.
Du bist ein MiststückТы сука,
du bist das Stück Mistты куча дерьма,
du bist ein Miststückты сука,
ein Stück Mistкуча дерьма.
Geküßt und infiziertПоцелованный и зараженный,
gehaßt und abserviertненавидимый и посланный,
betrogen und ausgelachtброшенный и высмеянный,
verbrannt und kaltgemachtсожженный и убитый,
verführt und dann verletztсоблазненный и затем оскорбленный,
berührt und ausgesetztзадетый и выкинутый,
mein Bett umsonst beschmutztнапрасно пачкавший постель,
verdreht und ausgenutztскрученный и использованный,
geblendet, verhungert und verendetослепленный, изголодавшийся и околевший,
die beste Zeit verschwendetпотративший лучшее время
an eine Schlampe wie dichна такую шалаву, как ты.
Du bist ein Miststück...Ты сука...
Ich kann nicht ohne dich seinЯ не могу без тебя,
ich kann nicht mit dirя не могу с тобой,
ich kann nicht allein seinя не могу быть один;
Miststück, ich haße dichсука, ненавижу тебя.
Ich kann nicht ohne dich seinЯ не могу без тебя,
ich kann nicht mit dirя не могу с тобой,
ich kann nicht allein seinя не могу быть один;
fick dich, gottverdammtes Miststück!засунь себе3, проклятая сука!
Geblendet, verhungert undОслепленный, изголодавшийся и
verdorben ich weiß genauпогубленный, я точно знаю,
schon morgenуже завтра
will ich dich wieder zurückя захочу, чтобы ты вернулась.
Du bist ein Miststück...Ты сука...
Теги: Neue Deutsche Härte
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Miststück 2012 — Eisbrecher
Рейтинг: 5 / 5 86 мнений
Eisbrecher
Eisbrecher — один из главных «ледоколов» Neue Deutsche Härte: немецкая группа, основанная в 2003 году Алекссом Вессельски и Noel Pix после ухода из Megaherz. От ранних индустриальных экспериментов до первых мест в чартах с Sturmfahrt и Liebe Macht Monster, коллектив выстроил узнаваемый мир холода, штормов и железной ритмики — и продолжает движение вперёд.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Tanz mit mir
- 2. Augen unter Null
-
3.
Die Hölle muss warten
-
4.
Verrückt
-
5.
Herz aus Eis
-
6.
Prototyp
- 7. Ein Leben lang unsterblich
- 8. Abgrund
- 9. In meinem Raum
-
10.
Keine Liebe
- 11. Exzess Express
- 12. Rette mich
-
13.
Atem
- 14. Treiben
- 15. Böser Traum
- 16. Metall
-
17.
Miststück 2012
-
18.
Wenn Zeit die Wunden heilt
- 19. Zu leben
- 20. Zeit
2) Корень turned в слове, конечно, английский, он был вставлен исключительно для рифмы. Чисто на немецком причастие будет abgedreht.
3) Если так будет понятнее, fick dich то же самое, что по-английски fuck yourself.