A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Ed Sheeran — перевод песни
Tenerife Sea

Ed Sheeran X (2014) Tenerife Sea

5.0

3

Tenerife Sea

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Tenerife Sea

Океан Тенерифе

You look so wonderful in your dressТебе так идет это платье,

I love your hair like thatИ мне нравится твоя прическа,

The way it falls on the side of your neckТо, как твои волосы спадают на шею,

Down your shoulders and backПлечи и спину.

We are surrounded by all of these liesМы окружены всей этой ложью,

And people who talk too muchИ людьми, которые не замолкают ни на минуту,

You've got that kind of look in your eyesВ твоих глазах есть что-то такое,

As if no one knows anything but usЧто известно только нам двоим.

And should this be the last thing I seeИ пусть это будет последним, что я увижу,

I want you to know it's enough for meЯ хочу, чтобы ты знала, что мне этого достаточно,

Cause all that you are is all that I'll ever needПотому что ты — все, что мне нужно.

I'm so in love, so in loveЯ так влюблен, так влюблен,

So in love, so in loveТак сильно влюблен, так сильно влюблен.

You look so beautiful in this lightТы такая прекрасная в свете прожекторов,

Your silhouette over meТвой силуэт покоряет меня,

The way it brings out the blue in your eyesИ голубой в твоих глазах кажется ярче,

Is the Tenerife seaЧем океан Тенерифе.

And all of the voices surrounding us hereИ все эти голоса, которые преследуют нас

They just fade out when you take a breathПросто исчезают, когда ты делаешь вдох,

Just say the word and I will disappearПросто скажи слово и я исчезну,

Into the wildernessПотеряюсь в пустынных песках.

And should this be the last thing I seeИ пусть это будет последним, что я увижу,

I want you to know it's enough for meЯ хочу, чтобы ты знала, что мне этого достаточно,

Cause all that you are is all that I'll ever needПотому что ты — все, что мне нужно.

I'm so in love, so in loveЯ так влюблен, так влюблен,

So in love, so in loveТак сильно влюблен, так сильно влюблен.

Lumiere, darlingОсвети мой путь, дорогая,

Lumiere over meОсвети мой путь.

And should this be the last thing I seeИ пусть это будет последним, что я увижу,

I want you to know it's enough for meЯ хочу, чтобы ты знала, что мне этого достаточно,

Cause all that you are is all that I'll ever needПотому что ты — все, что мне нужно.

I'm so in love, so in loveЯ так влюблен, так влюблен,

So in love, love, love, love,Так сильно влюблен, так сильно влюблен,

So in loveТак влюблен.

You look so wonderful in your dressТебе так идет это платье,

I loved your hair like thatМне нравится твоя прическа,

And in the moment I knew you bestИ в этот момент я узнал тебя настоящую.

... развернуть комментарий

Eva Fomina
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 мая 2014

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Tenerife Sea — Ed Sheeran Рейтинг: 5 / 5 35 мнений

Ed Sheeran

Ed Sheeran

Эд Ширан — британский певец и автор песен, который превратил камерную акустику в стадионный формат. От прорыва с альбомом + до рекордов ÷ и хитовой эпохи = он сохраняет узнаваемую интонацию и «человеческий» тембр. В 2023-м Ширан выпустил более созерцательные − и Autumn Variations, подчеркнув своё авторское ядро.

полная биография

Этот альбом

X (2014)

Угадай мелодию! Ed Sheeran Играть >

Видео

Топ сегодня