Перевод песни Even my dad does sometimes (Ed Sheeran)

It's alright to cry
Even my dad does sometimes
So don't wipe your eyes
Tears remind you you're alive
It's alright to die
Cause death's the only thing you haven't tried
But just for tonight, hold on

So live life like you're giving up
Cause you act like you are
Go ahead and just live it up
Go on and tear me apart

It's alright to shake
Even my hand does sometimes
So inside we'll rage
Against the dying of the light
It's alright to say
That death's the only thing you haven't tried
But just for today, hold on

So live life like you’re giving up
Cause you act like you are
Go ahead and just live it up
Go on and tear me apart
And hold on

Плакать — это нормально,
Даже мой папа иногда плачет.
Так что не вытирай глаза,
Слёзы напоминают, что ты живой.
Умирать — это нормально,
Когда всё остальное ты уже испробовал.
Но продержись ещё одну ночь.

Живи, не думая о будущем,
Похоже, оно тебя не волнует.
Действуй, бери от жизни всё,
Продолжай меня терзать.

Дрожать — это нормально,
Даже моя рука иногда дрожит.
Так что внутренне мы будем
Противостоять угасанию света.
Нормально говорить,
Что всё, кроме смерти, ты уже испробовал.
Но продержись ещё один день.

Живи, не думая о будущем,
Похоже, оно тебя не волнует.
Действуй, бери от жизни всё,
Продолжай меня терзать
И держись.