A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Ed Sheeran — перевод песни
I see fire

Ed Sheeran X (2014) I see fire

5.0

48

I see fire

I see fire

Я вижу пламя

Oh misty eye of the mountain belowО, туманное око горы, что внизу,

Keep careful watch of my brothers' soulsПродолжай следить за душами братьев моих.

And should the sky be filled with fire and smokeИ, если небо наполнится пламенем и дымом,

Keep watching over Durin's sonsПродолжай оберегать сыновей Дьюрина.

If this is to end in fire,Если конец нас ждет в огне,

Then we should all burn togetherТогда мы должны сгореть все вместе,

Watch the flames climb highСмотря, как пламя поднимается вверх

Into the nightВ ночную гладь.

Calling out father oh,Призывая отца,

Stand by and we willМы будем стоять и

Watch the flames burn auburnСмотреть, как горит золотистое пламя

On the mountain sideНа склоне горы.

And if we should die tonight,И, если нам суждено сегодня умереть,

We should all die togetherМы должны умереть все вместе.

Raise a glass of wine for the last timeВ последний раз поднимем бокал вина,

Calling out father oh, prepare as we willПризывая отца, готовясь к тому, как мы будем

Watch the flames burn auburnСмотреть, как горит золотистое пламя

On the mountain sideНа склоне горы.

Desolation comes upon the skyНебо настигает пустота.

Now I see fire, inside the mountainИ теперь я вижу пламя внутри горы,

I see fire, burning the treesЯ вижу пламя, сжигающее деревья,

And I see fire, hollowing soulsИ я вижу пламя, опусташающее души,

I see fire, blood in the breezeЯ вижу пламя, кровь на ветру,

And I hope that you remember meИ я надеюсь, что ты запомнишь меня.

Oh, should my people fallЕсли люди мои падут,

Then surely I'll do the sameБез сомнений, я паду вместе с ними.

Confined in mountain halls, we got too close to the flameЗаточенные в горных пещерах, мы приблизились к огню.

Calling out father oh, hold fast and we willПризывая отца, держась вместе, мы будем

Watch the flames burn auburnСмотреть, как горит золотистое пламя

On the mountain sideНа горном склоне.

Desolation comes upon the skyНебо настигает пустота.

Now I see fire, inside the mountainИ теперь я вижу пламя внутри горы,

I see fire, burning the treesЯ вижу пламя, сжигающее деревья,

And I see fire, hollowing soulsИ я вижу пламя, опусташающее души,

I see fire, blood in the breezeЯ вижу пламя, кровь на ветру,

And I hope that you remember meИ я надеюсь, что ты запомнишь меня.

And if the night is burning, I will cover my eyesИ если ночь заполыхает, я закрою глаза,

For if the dark returns then my brothers will dieВедь, если тьма вернется, то мои братья умрут.

And as the sky's falling down it crashed into this lonely townИ если небо обрушится, оно разрушит этот одинокий город.

And with that shadow upon the ground I hear my people screaming outИ под тенью, что скрывает землю, я слышу крик моих людей.

Now I see fire, inside the mountainИ теперь я вижу пламя внутри горы,

I see fire, burning the treesЯ вижу пламя, сжигающее деревья.

I see fire, hollowing soulsЯ вижу пламя, опусташающее души,

I see fire, blood in the breezeЯ вижу пламя, кровь на ветру,

I see fireЯ вижу пламя,

Oh you know I saw a city burning outТы знаешь, я видел, как город сгорает

I see fire (feel the heat upon my skin)Я вижу пламя, чувствую жар на коже

I see fireЯ вижу, как горит

And I see fire burn auburn on the mountainsideЗолотистое пламя на горном склоне.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 октября 2015

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I see fire — Ed Sheeran Рейтинг: 5 / 5 133 мнений

Ed Sheeran

Ed Sheeran

Эд Ширан — британский певец и автор песен, который превратил камерную акустику в стадионный формат. От прорыва с альбомом + до рекордов ÷ и хитовой эпохи = он сохраняет узнаваемую интонацию и «человеческий» тембр. В 2023-м Ширан выпустил более созерцательные − и Autumn Variations, подчеркнув своё авторское ядро.

полная биография

Этот альбом

X (2014)

Угадай мелодию! Ed Sheeran Играть >

Видео

Топ сегодня