A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Ed Sheeran — перевод песни
I'm a mess

Ed Sheeran X (2014) I'm a mess

5.0

3

I'm a mess

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

I'm a mess

Все кувырком

Ooh I’m a mess right nowОх, сейчас в моей жизни все идет кувырком,

Inside outЯ словно живу вверх тормашками.

Searching for a sweet surrenderИщу возможности сдаться без боя,

But this is not the endНо ведь это еще не конец,

I can’t work it outХотя я знаю, что ничего не могу исправить,

How?Я просто не знаю, как.

Going through the motionsЯ вспоминаю все свои поступки,

Going through usЯ вспоминаю время, когда мы были вместе,

And though I've known it for the longest timeЯ думал, что знаю все уже давно.

And all my hopeИ все мои надежды,

All my words are all over written on the signsВсе мои слова были ясны,

But you’re my road walking me homeНо ты — моя дорога, которая ведет домой,

Home, homeДомой, домой.

See the flames inside my eyesТы видишь пламя в моих глазах?

It burns so bright I wanna feel your loveОно горит так ярко, я хочу знать, любишь ли ты меня,

Easy baby maybe I’m a lightПолегче, малышка, быть может, я пока не готов,

Before tonight I wanna fall in loveЯ думал, что сегодня я узнаю, что такое твоя любовь,

And put your faith in my stomachИ ты научишь меня верить.

A mess of this timeВсе пошло кувырком,

Late last nightПрошлой ночью,

Drinking to suppress devotionКогда я пил, чтобы заглушить мою преданность к тебе,

With fingers intertwinedИ пусть наши пальцы были переплетены,

I can’t shake this feeling nowЯ не могу рискнуть этими чувствами еще раз.

We’re going through the motionsМы пытаемся что-то изменить,

Hoping it stopsНадеясь, что скоро все закончится.

And though I’ve only caused you painИ несмотря на то, что я только делал тебе больно,

You know with all of my wordsТы знаешь, что все мои песни

With all this belovedПосвящены только тебе.

Although all the lies spokeИ несмотря на всю нашу ложь,

When you’re my road walking me homeТы — та дорога, которая приведет меня домой,

Home, home, homeДомой, домой, домой.

See the flames inside my eyesТы видишь пламя в моих глазах?

It burns so bright I wanna feel your loveОно горит так ярко, я хочу знать, любишь ли ты меня,

Easy baby maybe I’m a lightПолегче, малышка, быть может, я пока не готов,

Before tonight I wanna fall in loveЯ думал, что сегодня я узнаю, что такое твоя любовь,

And put your faith in my stomachИ ты научишь меня верить.

And for how long I’ve loved my loverИ как же долго длилась наша любовь?

For how long I’ve loved my loverИ как же долго длилась наша любовь?

And now, for how long, long I’ve loved my loverСкажи мне, как долго мы любили друг друга?

Now, now, for how long, long I’ve loved my loverПрямо сейчас, скажи, сколько?

Now now, for how long, long I’ve loved my loverПрямо сейчас, скажи, как долго мы любили друг друга?

(And I feel loved)(И я чувствовал себя любимым)

For how long, long I’ve loved my loverИ как же долго длилась наша любовь?

For how long, long I’ve loved my loverИ как же долго длилась наша любовь?

Feel it all over nowКажется, сейчас все закончилось.

For how long, long I’ve loved my loverСкажи мне, как долго мы любили друг друга?

Now, now, for how long, long I’ve loved my loverПрямо сейчас, скажи, сколько?

Feel it all over nowКажется, сейчас все закончилось.

For how long I’ve loved my loverКак долго мы любили друг друга?

Now nowПрямо сейчас,

For how long, long I’ve loved my loverСкажи, сколько мы любили друг друга?

... развернуть комментарий

Eva Fomina
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 июня 2014

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Photograph Ed Sheeran

Thinking out loud Ed Sheeran

Sing Ed Sheeran

Don't Ed Sheeran

One Ed Sheeran

Pink venom Blackpink

Понравился перевод?

Перевод песни I'm a mess — Ed Sheeran Рейтинг: 5 / 5 42 мнений

Ed Sheeran

Ed Sheeran

Эд Ширан — британский певец и автор песен, который превратил камерную акустику в стадионный формат. От прорыва с альбомом + до рекордов ÷ и хитовой эпохи = он сохраняет узнаваемую интонацию и «человеческий» тембр. В 2023-м Ширан выпустил более созерцательные − и Autumn Variations, подчеркнув своё авторское ядро.

полная биография

Этот альбом

X (2014)

Угадай мелодию! Ed Sheeran Играть >

Видео

Топ сегодня