Войти с форума
Регистрация на форуме
Ed Sheeran — перевод песни
Best part of me
Ed Sheeran, YEBBA
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ed Sheeran появятся новые переводы
4.9
2
Best part of me
Лучшее во мне
My lungs are black, my heart is pureМои лёгкие черны, но моё сердце чисто
My hands are scarred from nights beforeМои руки в шрамах прошлых ночей
And my hair is thin and falling out of all the wrong placesМои волосы истончились и выпадают в ненужных местах
I am a little insecureЯ немного неуверен
My eyes are crossed, but they're still blueГлаза немного косые, но всё ещё голубые
I bite my nails and tell the truthЯ кусаю ногти и говорю правду
I go from thin to overweight day to day it fluctuatesЯ то худею, то набираю вес, всё меняется день ото дня
My skin is inked, but faded, tooМоя кожа в тату, но и они поблекли
But she loves me, she loves meНо она любит меня, она любит меня
Why the hell she love meПочему, черт возьми, она любит меня,
When she could have anyone else?Когда могла выбрать кого угодно?
Oh, you love me, you love meО, ты любишь меня, ты любишь меня
Why the hell do you love me?Почему, черт возьми, ты любишь меня?
'Cause I don't even love myselfПотому что даже я не люблю себя
Baby, the best part of me is youДетка, ты лучшее во мне
And lately, everything's making sense, tooИ со временем всё приобретает смысл
Oh, baby, I'm so in love with youО, детка, я так люблю тебя
I overthink and still forgiveЯ слишком много думаю и всё равно прощаю
I lose my phone and place my betsЯ теряю телефон и заключаю пари
And I never catch the train on timeЯ никогда не успеваю на поезд,
Always 30 minutes behindВсегда опаздываю минут на 30
Your worries ain't seen nothin' yetТвоё волнение это ещё цветочки
But you love me, you love meНо ты любишь меня, ты любишь меня
Why the hell you love me soПочему, черт возьми ты так любишь меня,
When you could have anyone else?Когда мог выбрать кого угодно?
Yeah, yeah, he loves me, he loves meДа, да, он любит меня, он любит меня
And I bet he never lets me goИ, готова поспорить, он никогда не отпустит меня
And shows me how to love myselfИ покажет, как мне полюбить себя
'Cause, baby, the best part of me is youПотому что детка, ты лучшее во мне
Oh, lately, everything's making sense, tooО, и со временем всё приобретает смысл
Baby, I'm so in love with youДетка, я так люблю тебя
With youС тобой
Da-dum, da-dum, da-dum, da-dumДа-дум, да-дум, да-дум да-дум
Baby, the best part of me is youДетка, ты лучшее во мне
Lately, everything's making sense, tooСо временем всё приобретает смысл
Oh, baby, I'm so in love with youО, детка, я так люблю тебя
Baby, I'm so in love with youДетка, я так люблю тебя
Oh, baby, I'm so in love with youО, детка, я так люблю тебя
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Best part of me — Ed Sheeran
Рейтинг: 4.9 / 5 19 мнений
Ed Sheeran
Эд Ширан — британский певец и автор песен, который превратил камерную акустику в стадионный формат. От прорыва с альбомом + до рекордов ÷ и хитовой эпохи = он сохраняет узнаваемую интонацию и «человеческий» тембр. В 2023-м Ширан выпустил более созерцательные − и Autumn Variations, подчеркнув своё авторское ядро.
полная биографияЭтот альбом
No.6 collaborations project
(2019)
-
1.
Beautiful people
-
2.
South of the border
-
3.
Cross me
-
4.
Take me back to London
- 5. Best part of me
-
6.
I don't care
-
7.
Antisocial
- 8. Remember the name
- 9. Feels
-
10.
Put it all on me
-
11.
Nothing on you
- 14. Way to break my heart
-
15.
Blow