Войти с форума
Регистрация на форуме
Ed Sheeran — перевод песни
Way to break my heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ed Sheeran появятся новые переводы
5.0
1
Way to break my heart
Как разбить мне сердце
Star sign, GeminiЗнак зодиака Близнецы,
Brown eyes, fair hair in the lightкарие глаза, блестящие волосы на свету,
We called time last nightмы расстались прошлой ночью,
And I can't stop thinkin' 'bout herи я не могу перестать думать о ней,
And her lips upon mine so soft,ее губы, такие мягкие,
Feelings I don't know the name ofчувства, которые не могу описать.
Under the clothes we take offПод одеждой, которую мы снимали,
Used to be two hearts in loveпрятались два любящих сердца
Oh, why, oh why am I alone?Но почему, почему же я один?
Did I, did I do something wrong?Неужели я сделал что-то не так?
Am I the reason, or have you found someone else?Причина тому я или ты нашла кого-то другого?
So tell me, girlСкажи мне, милая
How can I live without love?Как же я смогу прожить без любви?
How can I be what you want?Как же мне стать желанным для тебя?
'Cause when the morning comes aroundВедь когда наступает утро, а
You're still gone and I'll sayтебя все еще нет, я скажу,
How can I see through the dark?Как же мне научиться видеть в темноте?
All I can do is wonder where you areЯ только и делаю что задаюсь вопросом, где ты,
Are you happy in someone else's arms?Ты счастлива в объятиях другого?
Well, that's the way to break my heartВот так и можно разбить мое сердце,
That's the way to break my heartИменно так и можно разбить мое сердце,
That's the way to break my heartИменно так и можно разбить мое сердце,
That's the way to break my heartИменно так и можно разбить мое сердце,
That's the way to break myИменно так и можно разбить мое...
First love never diesПервая любовь никогда не умирает,
Guess I'll see you in another lifeМне кажется, я тебя увижу в следующей жизни,
Twelve years down the lineПрошло уже 12 лет,
It's just one thing, I rememberи все, что я помню,
Her lips upon mine so soft,ее губы, такие мягкие,
Feelings I don't know the name ofчувства, которые не могу описать.
Under the clothes we take offПод одеждой, которую мы снимали,
Used to be two hearts in loveпрятались два любящих сердца
Oh, why, oh why am I alone?Но почему, почему же я один?
Did I, did I do something wrong?Что же я сделал не так?
Am I the reason, or have you found someone else?Причина во мне? Или ты нашла кого-то другого?
So tell me, girlСкажи мне, милая
How can I live without love?Как же я смогу прожить без любви?
How can I be what you want?Как же мне стать желанным для тебя?
'Cause when the morning comes aroundВедь когда наступает утро, а
You're still gone and I'll sayтебя все еще нет, я скажу,
How can I see through the dark?Как же мне научиться видеть в темноте?
All I can do is wonder where you areЯ только и делаю что задаюсь вопросом, где ты,
Are you happy in someone else's arms?Ты счастлива в объятиях другого?
Well, that's the way to break my heartВот так и можно разбить мое сердце
That's the way to break my heartИменно так и можно разбить мое сердце,
That's the way to break my heartИменно так и можно разбить мое сердце,
That's the way to break my heartИменно так и можно разбить мое сердце,
That's the way to break myИменно так и можно разбить мое...
That's theВот так
That's theВот так
That's theВот так
Am I alone? Did I, did I?Неужели, неужели я один?
That's theВот так
That's theВот так
That's the way to break myИменно так и можно разбить мое...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Way to break my heart — Ed Sheeran
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Ed Sheeran
Эд Ширан — британский певец и автор песен, который превратил камерную акустику в стадионный формат. От прорыва с альбомом + до рекордов ÷ и хитовой эпохи = он сохраняет узнаваемую интонацию и «человеческий» тембр. В 2023-м Ширан выпустил более созерцательные − и Autumn Variations, подчеркнув своё авторское ядро.
полная биографияЭтот альбом
No.6 collaborations project
(2019)
-
1.
Beautiful people
-
2.
South of the border
-
3.
Cross me
-
4.
Take me back to London
- 5. Best part of me
-
6.
I don't care
-
7.
Antisocial
- 8. Remember the name
- 9. Feels
-
10.
Put it all on me
-
11.
Nothing on you
- 14. Way to break my heart
-
15.
Blow