lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Dracula: entre l'amour et la mort (Acte II)

Dracula: Entre l'amour et la mort — перевод песни
Urgence

Dracula: Entre l'amour et la mort Dracula: entre l'amour et la mort (Acte II) Urgence
5.0 6
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Urgence

Тревога

UrgenceТревога
Partout dans le mondeПо всему миру,
Le diable danseДьявол кружит
Devant les grands glaciers qui fondentПеред громадными тающими ледниками.
UrgenceТревога,
La Terre va craquerЗемля потрескается
Dans tous les sensВо всех направлениях,
Comment fair pour la protégerЧто нужно сделать, чтобы защитить её?
Le future est-il sans espoir?Неужели будущее безнадежно?
La science est-elle devenue folle?Неужели наука сошла с ума?
Un jour pourrons-nous voirСможем ли мы однажды увидеть
Un monde sans guerres ni petrole?Мир без войн и бензина?
UrgenceТревога,
La mort est sur nos têtesСмерть над нашими головами,
Les grandes puissancesВеликие державы
Ont mis le feu à la planèteПодожгли планету.
UrgenceТревога,
L’enfer est dans le cielВ небесах ад,
Étrange allianceСтранный союз,
Les anges ont déposé leurs ailesАнгелы сложили крылья.
Et toi qui es si loin de moiТы, который сейчас так далеко от меня,
Trop loin pour m’entendre t’aimerСлишком далеко, чтобы слышать, что я тебя люблю,
M’entendre respirerСлышать, как я дышу,
Toi qui es peut-être en dangerВозможно, сейчас ты в опасности.
Que dirons-nous à nos enfantsЧто мы скажем своим детям,
Quand ils voudront savoir commentКогда они заходят узнать,
Nous avons tout fait pour détruireКак мы сделали всё, чтобы разрушить
Leur avenir sur TerreИх будущее на Земле?
Que faire?..Что же делать?..

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 августа 2012
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Mozart l'opera rock - Acte II L'assasymphonie Mozart l'opera rock

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Urgence — Dracula: Entre l'amour et la mort Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Dracula: Entre l'amour et la mort

Dracula: Entre l'amour et la mort

Саундтрек к мюзиклу «Дракула: Между любовью и смертью» — один из самых цельных франкоязычных театральных альбомов 2000-х. Разбираем, как Bruno Pelletier, Simon Leclerc и Roger Tabra превратили историю о вампире в мрачную поп-рок-драму с сильными дуэтами, хитами и ярко выстроенной вокальной партитурой.

полная биография

Этот альбом

Dracula: entre l'amour et la mort (Acte II)
Угадай мелодию! Dracula: Entre l'amour et la mort Играть >

Видео

Топ сегодня