Перевод песни Dialogue Mina, Renfield et Jonathan (Dracula: Entre l'amour et la mort)

Jonathan:

Mina, je dois partir, je dois aller voir Van Helsing.
Il est seul qui peut m’aider à comprendre ce qui
se passe ici.

Mina:

J’y vais avec toi.

Jonathan:

Non, Mina, reste ici, c’est mieux commes ça.

Mina:

Mais pourquoi Van Helsing?
Renfield?

Renfield:

Viens, Mina, je t’emmène dans un lieu magique.

Джонатан:

Мина, я должен уйти, я должен встретиться с Ван Хельсингом. Он единственный, кто может помочь мне понять, что здесь происходит.

Мина:

Я пойду с тобой.

Джонатан:

Нет, Мина, останься здесь, так будет лучше.

Мина:

Но почему Ван Хельсинг?
Ренфилд?

Ренфилд:

Идём, Мина, я отведу тебя в волшебное место.