Перевод песни Narration (Miroir) (Dracula: Entre l'amour et la mort)

Grand-Lui:

Dracula inflige la douleur et la souffrence au nom
de l’amour. Depuis cinq siècles il survit aux mensonges,
aux trahisons, à ses nombreuses passions. Sa longue
croisade ne lui a fait commettre que de pires atrocités
confronté, toujours confronté àchoisir entre le bien
et le mal.
Ne serait-il pas comme vous et moi?
Miroir, miroir, dis-moi qui est le plus puissant:
l’amour ou la mort?

Великий Немой:

Дракула терпит боль и страдание во имя любви.
Уже пять веков он сносит ложь, предательства, бессчётные страсти. Его затянувшийся
крестовый поход вынуждает его на великую жестокость, вынужден, всегда вынужден выбирать между добром и злом.
Не такой же ли он, как вы и я?
Зеркало, зеркало, скажи мне, что сильней:
любовь или смерть?