lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Maman

Expédition Terre Перевод и текст песни Dorothée

Dorothée Maman (1986) Expédition Terre
5.0 1
Expédition Terre
Expédition Terre
Dorothée

Expédition Terre

Экспедиция Земля

- Allo, ici planète Terre - Алло, говорит планета Земля,
M'entendez-vous, Univers? Вы меня слышите, Вселенная?
Relations radio précaires Неустойчивая радиосвязь,
Perturbation passagère Временные помехи.
Information nécessaire Необходимая информация
Caractère prioritaire Первостепенного свойства,
Cherchons la clé du mystère Ищем разгадку тайны,
Secret révolutionnaire Революционный секрет.
- Nous recevons bien, Expédition Terre - Мы принимаем сигнал хорошо, Экспедиция Земля.
Votre message nous parvient très net et très clair Ваше сообщение доходит до нас очень четко и ясно.
Nous sommes à votre écoute Мы слушаем вас
à mille années lumière На расстоянии в тысячу световых лет.
Poursuivez transfert Продолжайте передачу данных.
- Allo, ici planète Terre - Алло, говорит планета Земля,
Très bien reçu, Univers Прием отличный, Вселенная.
Poursuivons exploration Продолжаем исследование
Dans la plus grande discrétion Соблюдая самую большую скрытность.
Population primitive Население примитивное,
Civilisation fictive Цивилизация мнимая,
Mais toujours même mystère Но по-прежнему та же загадка,
Ondes de bonheur dans l'air Волны счастья в атмосфере.
- Nous recevons bien, Expédition Terre - Мы принимаем сигнал хорошо, Экспедиция Земля.
Votre message nous parvient très net et très clair Ваше сообщение доходит до нас очень четко и ясно.
Nous sommes à votre écoute Мы слушаем вас
à mille années lumière На расстоянии в тысячу световых лет.
Poursuivez transfert Продолжайте передачу данных.
- Allo, ici planète Terre - Алло, говорит планета Земля,
M'entendez-vous, Univers? Вы меня слышите, Вселенная?
Avons enfin découvert Мы наконец нашли
La clé de ce grand mystère Ключ к этой великой тайне.
Humanité primitive Человечество примитивное,
Sauvée par force décisive Спасено решающей силой,
Retenez nom pour toujours Запомните ее название навсегда,
Cette force s'appelle Amour Эта сила называется Любовь.
M'entendez-vous toujours bien, Univers? Вы меня по-прежнему хорошо слышите, Вселенная?
Ai rencontré un garçon qui a su me plaire Встретила парня, который мне понравился,
Ai décidé de rester avec lui sur Terre Решила остаться с ним на Земле.
Arrêtez transfert Остановите передачу данных.
- Que se passe-t-il, Expédition Terre? - Что происходит, Экспедиция Земля?
- Et je l'aime - И я его люблю.
- Répétez message, Expédition Terre - Повторите сообщение, Экспедиция Земля.
- Oui je l'aime - Да, я его люблю.
- Que se passe-t-il, Expédition Terre? - Что происходит, Экспедиция Земля?
- Car je l’aime - Потому что я его люблю.
- Répétez message, Expédition Terre - Повторите сообщение, Экспедиция Земля.
- Car je l’aime - Потому что я его люблю.
- Que se passe-t-il, Expédition Terre? - Что происходит, Экспедиция Земля?
- Oui je l'aime - Да, я его люблю.
- Répétez message, Expédition Terre - Повторите сообщение, Экспедиция Земля.
- Et je l'aime - И я его люблю.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 августа 2015
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Expédition Terre — Dorothée Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Dorothée

Dorothée

Dorothée (Frédérique Hoschedé) — французская певица и телезвезда, которая определила детское телевидение 1980–1990-х. Она вела Récré A2 и Club Dorothée на TF1, выпускала альбомы почти ежегодно и собирала большие площадки, включая многолетнюю серию концертов в Bercy. В 2010-м она вернулась с шоу в Olympia и новыми релизами.

полная биография
Угадай мелодию! Dorothée Играть >

Видео

Топ сегодня