Перевод песни Take your best shot (Dope)

Barney: "I love you, you love me, we're a hap- ..."
(Four gunshots)
Little girl: "SHUT THE FUCK UP!"

"What do you wanna do with your life?"

Go on and take your best shot!
Blow them away! Blow them away!
Blow them away! Blow them away!

I don't know why
And, lately, I don't understand why the world's so blind
And no one seems to give a damn

Don't let them say
That you can't be the things that you want
Don't believe them
You've got to take your best shot
Blow them away! Blow them away!
Take your best shot!
Blow them away! Blow them away!

I don't know why everything's not OK
Try before you die
'Cause that just might be today

Don't let them say
That you can't be the things that you want
Just believe in yourself
And take your best shot!
Blow them away! Blow them away!
Take your best shot!
Blow them away! Blow them away!

"What do you wanna do with your life?"
This is your life
"What do you wanna do with your life?"
What are you gonna do?!
"What do you wanna do with your life?"

Don't let them say
That you can't be the things that you want
Just believe in yourself
And take your best shot
Blow them away! Blow them away!
Take your best shot!
Blow them away! Blow them away!

You've got to take your best shot
"What do you wanna do with your life?"

Барни: «Я люблю тебя, ты любишь меня, мы счастлив...»
(Четыре выстрела)
Маленькая девочка: «ЗАТКНИСЬ!»

«Что ты хочешь делать со своей жизнью?»

Иди и сделай свой лучший выстрел!
Сдуй их прочь! Сдуй их прочь!
Сдуй их прочь! Сдуй их прочь!

Я не знаю почему
И, в последнее время, я не понимаю почему мир так слеп
И, кажется, всем наплевать

Не позволяй им говорить,
Что ты не можешь быть тем, кем хочешь
Не верь им
Ты должен сделать все, что можешь!
Сокруши их! Сокруши их!
Сделай все, что можешь!
Сокруши их! Сокруши их!

Я не знаю, почему всё не в порядке
Попробуй, прежде чем умрёшь,
Потому что это может произойти сегодня

Не позволяй им говорить,
Что ты не можешь быть тем, кем хочешь
Просто верь в себя
И сделай все, что можешь!
Сокруши их! Сокруши их!
Сделай все, что можешь!
Сокруши их! Сокруши их!

«Что ты хочешь делать со своей жизнью?»
Это твоя жизнь
«Что ты хочешь делать со своей жизнью?»
Что ты собираешься делать?!
«Что ты хочешь делать со своей жизнью?»

Не позволяй им говорить,
Что ты не можешь быть тем, кем хочешь
Просто верь в себя
И сделай все, что можешь!
Сокруши их! Сокруши их!
Сделай все, что можешь!
Сокруши их! Сокруши их!

Ты должен сделать все, что можешь
«Что ты хочешь делать со своей жизнью?»