Перевод песни Thanks for nothing (Dope)

Give me a break from your taking your take
Come on and give me a break.
What do you want from me?
Feeding the rich with that son of a bitch
Well, that son of a bitch,
He looks just like me!

Yeah, yeah ...

Thanks for nothing!
Absolutely nothing!
Thanks for all your bullshit, too.
Thanks for nothing!
Positively nothing!
Thanks for everything you didn't do.

Thanks ...

Something for free, you've got something from me.
You wanted something for free.
What do you want from me?
Give me a break with your taking your take.
Come on and give me a break.
What do you want from me?

Yeah, yeah ...

Thanks for nothing!
Absolutely nothing!
Thanks for all your bullshit, too.
Thanks for nothing!
Positively nothing!
Thanks for everything you didn't do.

Thanks ...

Give me a break from your taking your take.
Come on and give me a break.
What do you want from me?
Give me a break.
Come on and give me a break.
Come on and give me a break.
What do you want from me?

Thanks for nothing!
Absolutely nothing!
Thanks for all your bullshit, too.
Thanks for nothing!
Positively nothing!
Thanks for everything you didn't do.

Дай мне передохнуть от того, что ты творишь.
Давай же, дай мне передохнуть.
Чего тебе от меня нужно?
Кормишь богатеньких вместе с этим сукиным сыном,
Ну да, этот сукин сын,
Он просто моя копия!

Да, да …

Не за что благодарить! ¹
Абсолютно не за что!
И большое спасибо за всю твою херню.
Не за что благодарить!
Решительно не за что!
Спасибо за все, что ты не сделала.

Спасибо …

Что-то бесплатное, ты получила что-то от меня.
Ты хотела халявы.
Чего тебе от меня нужно?
Дай мне передохнуть от того, что ты делаешь.
Давай же, дай мне передохнуть.
Чего ты от меня хочешь?

Да, да …

Не за что благодарить!
Абсолютно не за что!
И большое спасибо за всю твою херню.
Не за что благодарить!
Решительно не за что!
Спасибо за все, что ты не сделала.

Спасибо …

Дай мне передохнуть от того, что ты творишь.
Давай же, дай мне передохнуть.
Чего тебе от меня нужно?
Дай мне передохнуть,
Давай же, дай мне передохнуть.
Давай же, дай мне передохнуть.
Чего ты от меня хочешь?

Не за что благодарить!
Абсолютно не за что!
И большое спасибо за всю твою херню.
Не за что благодарить!
Решительно не за что!
Спасибо за все, что ты не сделала.