Войти с форума
Регистрация на форуме
Dope — перевод песни
With or without you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dope появятся новые переводы
5.0
3
With or without you
С тобой или без тебя
I'll do my time and I won't argueЯ отсижу свой срок и не буду спорить.
A broken glass a portrait of youРазбитый бокал, твой портрет.
I play on keys of barely in tuneЯ играю на расстроенном пианино,
Forget the reasons I won't resumeЗабудь причины, я не продолжу.
It's not me who wanted fame I just needed to....Я не тот, кто хотел славы, я просто хотел…
I cash my life and lost my IDЯ продал свою жизнь и потерял себя.
Apathy is all I seeАпатия – это все, что меня ждет
Leave the numbers all behind meОставь позади все цифры.
You are all I've got inside meТы – все, что есть внутри меня
I don't need to be encaged I just need to rearrangeЯ не хочу быть причастным, я просто хочу пересмотреть себя.
I can't see you anymoreЯ не могу больше тебя видеть.
I can't leave right out the doorЯ не могу оставить тебя за порогом.
After all that we've been throughПосле всего, через что мы прошли,
I can't be with or without youЯ не могу быть с тобой или без тебя.
You've finally made it on TVВ конце концов, мне удалось сделать это на телевидение.
It's not the way you hoped it'd beВсе совсем не так, как ты надеялась, это случится
And all of the insanityИ все это безумие.
Was this ever meant to beНеужели этому суждено было случиться?
And I don't think that I am theeИ я не думаю, что я –
One that you keep telling meТот самый, о котором ты мне все время твердишь.
It's tearing us upЭто разрывает нас на части,
And it's breaking me downИ просто ломает меня.
All I'll be I'll beВсе, чем я буду, я буду
With or without youС тобой или без тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни With or without you — Dope
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Dope
Dope — нью-йоркская группа, которая ворвалась на рубеже 1990–2000-х с тяжёлым гибридом industrial и nu metal, а затем удержалась на сцене благодаря гастролям и узнаваемому груву. От дебюта Felons and Revolutionaries до поздних релизов Blood Money их история — это провокация, сцена и умение возвращаться сильнее.
полная биографияЭтот альбом
Life
(2001)
-
1.
Take your best shot
-
2.
Now or never
-
3.
Nothing (Why)
-
4.
Stop
- 5. Thanks for nothing
-
6.
Die motherfucker die
-
7.
What about...
- 8. Move it
- 9. Jenny's cryin'
- 10. With or without you
-
11.
Crazy
- 12. Slipping away
- 13. March of hope
- 14. You're full of shit