Войти с форума
Регистрация на форуме
Dope — перевод песни
Shoulda known better
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dope появятся новые переводы
5.0
3
Shoulda known better
Нам следовало быть умнее
She said (whoo)Она сказала: (у-у-у)
I shoulda known betterМне следовало быть умнее
(I shoulda known better)(Мне следовало быть умнее),
I'll never love you again (whoo)Я никогда больше не полюблю тебя (у-у-у).
I shoulda known betterМне следовало быть умнее
(I shoulda known better)(Мне следовало быть умнее),
I'll never trust you again (whoo)Я никогда больше не буду доверять тебе (у-у-у).
It's a sticky situationЭто щекотливая ситуация,
And it's full of complication againИ она снова очень запутанная.
I shoulda (whoo)Мне следовало, (у-у-у)
I shoulda known again betterМне следовало быть умнее,
Forever and everВо веки веков,
I'll never love you againЯ никогда больше не полюблю тебя.
I'll never love you againЯ никогда больше не полюблю тебя.
I'll never trust you againЯ никогда больше не буду тебе доверять.
I'll never love you againЯ никогда не полюблю тебя снова.
I said (whoo)Я сказал: (у-у-у)
You shoulda known betterТебе следовало быть умнее
(You shoulda known better)(Тебе следовало быть умнее),
I'll never touch you again (whoo)Я никогда больше не прикоснусь к тебе (у-у-у).
You shoulda known betterТебе следовало быть умнее
(You shoulda known better)(Тебе следовало быть умнее),
I'll never fuck you again (whoo)Я никогда больше не буду трахать тебя (у-у-у).
It's a sticky situationЭто щекотливая ситуация,
And it's full of complication againИ она снова очень запутанная.
You shoulda (whoo)Тебе следовало, (у-у-у)
You shoulda known betterТебе следовало быть умнее,
Forever and everВо веки веков,
I'll never love you againЯ никогда больше не полюблю тебя.
I'll never love you againЯ никогда больше не полюблю тебя.
I'll never trust you againЯ никогда больше не буду тебе доверять.
'Cause I believed we would last foreverПотому что я верил, что мы будем вместе вечно,
I still believed when I said so longЯ все еще верил, когда сказал «до встречи»
(And I was so wrong)(Но я так ошибался).
And I believed we would stay togetherИ я верил, что мы останемся вместе
(Together)(Вместе).
Now I can see that nothing lasts foreverТеперь я вижу, что ничто не длится вечно.
(Whoo)(У-у-у)
I shoulda known betterМне следовало быть умнее
(I shoulda known better)(Мне следовало быть умнее),
I'll never love you again (whoo)Я никогда больше не полюблю тебя (у-у-у).
You shoulda known betterТебе следовало быть умнее
(You shoulda known better)(Тебе следовало быть умнее),
I'll never trust you again (whoo)Я никогда больше не буду доверять тебе (у-у-у).
It's a sticky situationЭто щекотливая ситуация,
And it's full of complication againИ она снова очень запутанная.
We shoulda (whoo)Нам следовало, (у-у-у)
We shoulda known betterНам следовало быть умнее,
Forever and everВо веки веков,
I'll never love you againЯ никогда больше не полюблю тебя.
I'll never love you againЯ никогда больше не полюблю тебя.
I'll never trust you againЯ никогда больше не буду тебе доверять.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Shoulda known better — Dope
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Dope
Dope — нью-йоркская группа, которая ворвалась на рубеже 1990–2000-х с тяжёлым гибридом industrial и nu metal, а затем удержалась на сцене благодаря гастролям и узнаваемому груву. От дебюта Felons and Revolutionaries до поздних релизов Blood Money их история — это провокация, сцена и умение возвращаться сильнее.
полная биографияЭтот альбом
Blood money part 1
(2016)
- 1. Confessions of a felon
-
2.
Blood money
- 3. Shoulda known better
- 4. Lexapro
-
5.
Hold on
- 6. 1999
- 7. Razorblade butterfly
- 8. Drug music
- 9. A new low
- 10. Hypocrite
- 11. X-hale
-
12.
End of the world
-
13.
Selfish
- 14. Numb
- 15. Violet