A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Blood money part 1

Перевод текста песни
1999

Dope Blood money part 1 (2016) 1999

5.0

3

1999

Dope

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

1999

1999

According to this, you're already deadСогласно этому, ты уже мертв.

Once I bleed for revolutionКогда-то я проливал свою кровь за революцию,

Fueled by a life of crimeПодстегиваемый преступной жизнью,

Did my part for revolutionВносил свою лепту в революцию,

Stood the test of timeВыдержал испытание временем.

Well I said:Но я сказал:

Fuck it, fuck it!Да пошло все это к черту!

And you said:И ты подтвердил:

Fuck it, fuck it!Да пошло все это к черту!

We all said:Мы все согласились:

Fuck it, fuck it!Да пошло все это к черту!

Hit me right between the eyes.Поражаясь сами себе ¹.

I never thought I'd be aliveЯ никогда не думал, что выживу

After 1999После 1999-го.

I shoulda motherfucking diedЯ должен был сдохнуть ко всем чертям

Back in 1999Еще в 1999-м.

Rock 'n' roll, degenerationРок-н-ролл, деградация,

Sex and suicide.Секс и суицид.

Selfish soul disintegrationРаспад моей эгоистичной душонки

Enslaved me to the highПоглотил меня до конца.

Well I said:Но я сказал:

Fuck it, fuck it!Да пошло все это к черту!

And you said:И ты подтвердил:

Fuck it, fuck it!Да пошло все это к черту!

We all said:Мы все согласились:

Fuck it, fuck it!Да пошло все это к черту!

Hit me right between the eyes.Поражаясь сами себе.

I never thought I'd be aliveЯ никогда не думал, что выживу

After 1999После 1999-го.

I shoulda motherfucking diedЯ должен был сдохнуть ко всем чертям

Back in 1999Еще в 1999-м.

There is no wise old manЗдесь нет мудрого старца —

There's just usЗдесь только мы.

We've done the best we canМы делаем все, что можем,

Everything still sucksНо все остается так же паршиво.

We all take a turnМы все вносим вклад,

The scars we earnНаживаем шрамы,

We live, we learn, we die, we burnЖивем, учимся, умираем, горим.

Well I say:Но я скажу:

Fuck it, fuck it!Да пошло все это к черту!

And you say:И ты подтвердишь:

Fuck it, fuck it!Да пошло все это к черту!

We all say:Мы все согласимся:

Fuck it, fuck it!Да пошло все это к черту!

Hit me right between the eyes.Поражаясь сами себе.

I never thought I'd be aliveЯ никогда не думал, что выживу

After 1999После 1999-го.

I shoulda motherfucking diedЯ должен был сдохнуть ко всем чертям

Back in 1999Еще в 1999-м.

According to this, you're already deadСогласно этому, ты уже мертв.

You're already deadТы уже мертв.

1) Идиома. Дословный перевод: «Врежь мне между глаз». Употребляется в значении «произвести сильное впечатление», «потрясти».

... развернуть комментарий

Холден Колфилд
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 июня 2020

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни 1999 — Dope Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Dope

Dope

Dope — нью-йоркская группа, которая ворвалась на рубеже 1990–2000-х с тяжёлым гибридом industrial и nu metal, а затем удержалась на сцене благодаря гастролям и узнаваемому груву. От дебюта Felons and Revolutionaries до поздних релизов Blood Money их история — это провокация, сцена и умение возвращаться сильнее.

полная биография

Этот альбом

Blood money part 1

Blood money part 1 (2016)

Угадай мелодию! Dope Играть >

Видео

Топ сегодня