Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Violet (Dope)

Violet

Вайолет1


I'll tell you from the start just how this will end
When I get what I want
And I never want it again

Go on, take everything, take everything, I want you to
Go on, take everything, take everything, I dare you to

And the sky was made of amethyst
And all the stars were just like little fish
You should learn when to go
You should learn how to say no

Might last a day
Mine is forever

And they get what they want
And they never want it again
They get what they want
And they never want it again

Go on, take everything, take everything, I want you to
Go on, take everything, take everything, I want you to
Go on, take everything, take everything, I dare you to
Go on, take everything, take everything, I want you to

And the sky was all violet
I wanna give the violet more violence
I'm the one with no soul
One above and one below

Might last a day
Mine is forever

And they get what they want
And they never want it again
They get what they want
And they never want it again

Go on, take everything, take everything, I want you to
Go on, take everything, take everything, I dare you to

Steal all of my loving

Go on, take everything, take everything, I want you to
Go on, take everything, take everything, I want you to
Go on, take everything, take everything, I dare you to
Go on, take everything, take everything,
Take everything, take everything

Я скажу тебе с самого начала, как это закончится,
Когда я получу то, чего хочу,
Я никогда больше не вспомню об этом.

Давай же, забери все, забери все, я хочу, чтобы ты
Продолжала, забери все, забери все. Тебе хватит духа?

И небо казалось аметистовым,
И звезды казались маленькими рыбками.
Ты должна понимать, когда пора уходить.
Ты должна учиться говорить «нет».

Может, это и продлится день,
Но останется моим навеки.

И они получат, чего хотят,
И никогда не вспомнят об этом снова,
Они получат, чего хотят,
И никогда не вспомнят об этом снова..

Давай же, забери все, забери все, я хочу, чтобы ты
Продолжала, забери все, забери все, я хочу, чтобы ты
Продолжала, забери все, забери все. Тебе хватит духа?
Продолжай, забери все, забери все, я хочу, чтобы ты…

И все небо было сиреневым,
Я хочу придать сиреневому больше ярости.
Я единственный бездушный здесь,
Один вдоль и поперек.

Может, это и продлится день,
Но останется моим навеки.

И они получат, чего хотят,
И никогда не вспомнят об этом снова,
Они получат, чего хотят,
И никогда не вспомнят об этом снова.

Давай же, забери все, забери все, я хочу, чтобы ты
Продолжала, забери все, забери все. Тебе хватит духа

Украсть всю мою любовь?

Давай же, забери все, забери все, я хочу, чтобы ты
Продолжала, забери все, забери все, я хочу, чтобы ты
Продолжала, забери все, забери все. Тебе хватит духа?
Продолжай, забери все, забери все,
Забери все

Автор перевода — Холден Колфилд
Страница автора

Кавер версия песни Hole — Violet
1) Также "сиреневый".

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Violet — Dope Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre