Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Hold on (Dope)

Hold on

Упорствую


So when should I leave and where should I go
I feel I'm losing myself (losing myself)
And where will I be when I let you go (I let you go)
I keep abusing myself (I keep abusing myself)

Why do I hold on while you walk away
Hold on, no matter what you tell me
I make believe, you may believe, I don't believe it
Why do I hold on, yeah (while you walk away)

And I still believe, it's useless, I know
I keep on losing myself (losing myself)
And I still can't believe my soul cut so low (cut so low)
I keep abusing myself (I keep abusing myself)

Why do I hold on while you walk away
Hold on, no matter what you tell me
I make believe, you may believe, I don't believe it
Why do I hold on, yeah (while you walk away)

(While you walk away)

Why do I do this to myself

You wasn't there for me (you wasn't there for me)
You walk away from me (you walk away from me)
You made a mess of me (you wasn't there for me)
Don't walk away from me (don't walk away from me)

Why do I hold on while you walk away
Hold on, no matter what you tell me
I make believe, you may believe, I don't believe it
Why do I hold on, yeah (while you walk away)

(While you walk away)
I know I do this to myself
I know I do this to myself
Why do I do this to myself

Так, когда я должен уйти и куда я должен пойти,
Я чувствую, что теряю себя (теряю себя)
И где я буду, когда отпущу тебя (я отпущу тебя)
Я постоянно ругаю себя (я постоянно ругаю себя)

Почему я упорствую, пока ты уходишь,
Упорствую, что бы ты мне ни сказала,
Я притворяюсь, ты, может, веришь, я не верю этому,
Почему я упорствую, да (пока ты уходишь)

И я всё ещё верю, это бесполезно, я знаю
Я продолжаю терять себя (терять себя)
И я всё не могу поверить, что моя душа пала так низко (так низко)
Я постоянно ругаю себя (я постоянно ругаю себя)

Почему я упорствую, пока ты уходишь,
Упорствую, что бы ты мне ни сказала,
Я притворяюсь, ты, может, веришь, я не верю этому,
Почему я упорствую, да (пока ты уходишь)

(Пока ты уходишь)

Почему я так поступаю с собой

Ты не была рядом, когда ты была мне нужна,
Ты уходишь от меня (ты уходишь от меня)
Ты навредила мне (ты не была рядом)
Не уходи от меня (не уходи от меня)

Почему я упорствую, пока ты уходишь,
Упорствую, что бы ты мне ни сказала,
Я притворяюсь, ты, может, веришь, я не верю этому,
Почему я упорствую, да (пока ты уходишь)

(Пока ты уходишь)
Я знаю, я сам делаю это с собой,
Я знаю, я сам делаю это с собой,
Почему я так поступаю с собой

Автор перевода — Wolf

Отредактировано lyrsense

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hold on — Dope Рейтинг: 4.6 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa