Dope — перевод и текст песни
A new low
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dope появятся новые переводы
A new low
Новый минимум
Life and love and holidaysЖизнь, и любовь, и праздники
Just don't seem as good anymoreУже не кажутся настолько прекрасными,
As they should anymoreКак они должны быть.
Sex and drugs just ain't the sameСекс и наркотики уже не такие, как прежде.
They don't feel as good anymoreОни больше не ощущаются так, как раньше,
As they should anymoreКак они должны ощущаться.
Ever since you went away (went away)С того момента, как ты ушла (ты ушла),
I'm not the sameЯ изменился.
I can't remember who I am anymoreЯ больше не могу вспомнить, кто я такой.
I'll take the blameЯ возьму всю вину на себя.
I can't remember anything worth living forЯ не могу вспомнить ни одной причины, ради которой стоит жить.
My dreams are dead and gone (dead and gone)Мои мечты навсегда развеялись (навсегда развеялись),
My heart's been overdrawnМоё сердце не выдержало.
I'm not the sameЯ изменился.
I can't remember anything worth living forЯ не могу вспомнить ни одной причины, ради которой стоит жить.
Taking it down to a new low even for meОпускаюсь ещё ниже до нового для меня минимума.
Happy birthday to myself!«С днём рождения меня!»
Just don't sing as good anymoreПросто не поётся так же легко, как раньше,
As it could anymoreКак я мог бы петь.
And knowing you are with someone elseИ знание того, что ты с кем-то другим,
When I can't pick myself off of the floorПока я не могу оторвать себя от пола,
Even worse than beforeДаже хуже чем раньше.
Ever since you went away (went away)С того момента как ты ушла (ты ушла),
I'm not the sameЯ изменился.
I can't remember who I am anymoreЯ больше не могу вспомнить, кто я такой.
I'll take the blameЯ возьму всю вину на себя.
I can't remember anything worth living forЯ не могу вспомнить ни одной причины, ради которой стоит жить.
My dreams are dead and gone (dead and gone)Мои мечты навсегда развеялись (навсегда развеялись),
My heart's been overdrawnМое сердце не выдержало.
I'm not the sameЯ изменился.
I can't remember anything worth living forЯ не могу вспомнить ни одной причины, ради которой стоит жить.
Taking it down, taking it down (to a new low)Опускаюсь ниже, опускаюсь ниже (до нового минимума).
Taking it down, taking it down (to a new low)Опускаюсь ниже, опускаюсь ниже (до нового минимума).
Taking it down, taking it down (flying solo)Опускаюсь ниже, опускаюсь ниже (полет в одиночестве).
Taking it downОпускаюсь ниже.
Taking it down to a new low even for meОпускаюсь ещё ниже до нового для меня минимума.
Ever since you went away (went away)С того момента как ты ушла (ты ушла),
I'm not the sameЯ изменился.
I can't remember who I am anymoreЯ больше не могу вспомнить, кто я такой.
I'll take the blameЯ возьму всю вину на себя.
I can't remember anything worth living forЯ не могу вспомнить ни одной причины, ради которой стоит жить.
My dreams are dead and gone (dead and gone)Мои мечты навсегда развеялись (навсегда развеялись),
My heart's been overdrawnМое сердце не выдержало.
I'm not the sameЯ изменился.
I can't remember anything worth living forЯ не могу вспомнить ни одной причины, ради которой стоит жить.
Taking it down to a new low even for meОпускаюсь ещё ниже до нового для меня минимума
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни A new low — Dope
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dope
Dope — нью-йоркская группа, которая ворвалась на рубеже 1990–2000-х с тяжёлым гибридом industrial и nu metal, а затем удержалась на сцене благодаря гастролям и узнаваемому груву. От дебюта Felons and Revolutionaries до поздних релизов Blood Money их история — это провокация, сцена и умение возвращаться сильнее.
полная биография