Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Pig society (Dope)

Pig society

Общество скотов


Polite to say that I drifted away
And I never thought I'd care
Along the way I've made mistakes
But I made them over there
If I told you twice I'd be
What you never thought I'd be
If I told you I survived
In your pig society

You don't know what it's like to be in me
You don't know what lies inside
And you never want to see

Locked away in a cage today
So I'm doing what I can
Take these fucking chains off me
And I'll show you what I am

You don't know what it's like to be in me
You don't know what I've survived
And you never would believe

Sick of politicians and politics and prisons
Lyin' and runnin' my life
You pathetic preachers and hypocritic leaders
Smilin' and wastin' my time, yeah
Fuck you
Fuck you
Fuck you

Survive the hate of this fuckin' place
And I'll call you when I can
Some snitch fucker died last night
Do you think I give a damn?

You don't know what it's like to be in me
You don't know what it's like inside
And you never want to see

Sick of politicians and politics and prisons
Lyin' and runnin' my life
You pathetic preachers and hypocritic leaders
Smilin'and wastin' my time
Sick of your religions and full of shit opinions
I'm tired of waiting to die
Run me in - I'll do it all again
Motherfucker I'm still alive

Меня всю жизнь несло по течению, и это еще мягко сказано,
Но я спокойно к этому относился.
По пути я совершал ошибки,
Но все они остались позади.
Если бы я повторил вам дважды, то я стал бы
Тем, кем вы меня никогда не считали.
Если бы я сказал вам, что выжил
В вашем обществе скотов.

Вы не знаете, каково это – быть мной.
Вы не знаете, что скрыто внутри,
И вы никогда не захотите выяснить.

Сегодня я заперт в клетке,
Поэтому делаю, что могу.
Снимите с меня эти чертовы цепи,
И я покажу вам, на что способен.

Вы не знаете, каково это – быть мной.
Вы не знаете, что я пережил,
И вы мне даже не сможете поверить.

Тошнит от политиков, политики и тюрем,
Лгущих мне и заправляющих моей жизнью.
Вы – жалкие проповедники и лицемерные лидеры,
Лыбящиеся и тратящие мое время.
Идите в жопу
Идите в жопу
Идите в жопу

Выдержал ненависть этого гребаного места,
И я позвоню тебе, когда смогу.
Прошлой ночью подох стукач.
Думаешь, мне не наплевать?

Вы не знаете, каково это – быть мной.
Вы не знаете, что скрыто внутри,
И вы никогда не захотите выяснить.

Тошнит от политиков, политики и тюрем,
Лгущих и заправляющих моей жизнью.
Вы – жалкие проповедники и лицемерные лидеры,
Лыбящиеся и тратящие мое время.
Тошнит от вашей веры и ваших дерьмовых мнений,
Я устал ждать, когда подохну.
Засадите меня в тюрьму – я проверну все снова.
Ублюдок, я все еще жив.

Автор перевода — Холден Колфилд
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Pig society — Dope Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.