Dope — перевод песни
One fix
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dope появятся новые переводы
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
One fix
Одна доза
You don’t know me and I don’t know you eitherТы не знаком со мной, равно как я не знаком с тобой,
But do you have any dope?Но у тебя случайно не будет ширева?
About time I don't care how you've beenКак раз вовремя. Мне плевать, как ты поживаешь.
I know you've got and I want itЯ знаю: у тебя есть то, за чем я здесь.
Long night, and I don't want it to endДлинная ночка, но я не хочу, чтобы она кончалась.
I'm glad to see you comingЯ так рад тебя видеть,
But I know what they think they doНо я знаю, что, как им кажется, они делают.
Say no is what they'll say to«Нет», – вот что они ответят.
It's my dope so what's it to youЭто мое ширево. Так какое вам дело?
Well I know what I would do for one fixНу а я знаю, на что я готов пойти ради одной дозы,
Like thisКак, например, этой.
It's my trip and it don't mean shitЭто мой трип, и в нём нет смысла.
One fixОдна доза,
With my bitchКоторую я разделю с моей сучкой.
And I'm lit and I'll get my kicksИ меня вставляет, и я сейчас оттянусь.
One fixОдна доза
Long drive in front of me my steering wheel is breathingДолгая поездка, руль дышит у меня в руках.
Well I'm high on everythingДа, я под кайфом от всего,
to bring me down I'm drinkingчто мешает меня с грязью, я напиваюсь.
Well oh no the cops may nail youО нет, копы могут добраться до тебя.
Yeah so I've been to jail tooДа, я тоже побывал в тюрьме.
So low what can I tell youТакое дно. Что тебе сказать?
Who knows just what I'd do for one fixКто знает, на что я готов пойти ради одной дозы,
Like thisКак, например, этой.
It's my trip and it don't mean shitЭто мой трип, и в нем нет смысла.
One fixОдна доза,
With my bitchКоторую я разделю с моей сучкой.
And I'm ripped and I'll get my kicksИ меня торкает, и я сейчас оттянусь.
One fixОдна доза
For one fixРади одной дозы,
Like thisКак, например, этой.
It's my trip and it don't mean shitЭто мой трип, и в нем нет смысла.
One fixОдна доза,
With my bitchКоторую я разделю с моей сучкой.
And I'm lit and I'll get my kicksИ меня вставляет, и я сейчас оттянусь.
One fixОдна доза
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни One fix — Dope
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dope
Dope — нью-йоркская группа, которая ворвалась на рубеже 1990–2000-х с тяжёлым гибридом industrial и nu metal, а затем удержалась на сцене благодаря гастролям и узнаваемому груву. От дебюта Felons and Revolutionaries до поздних релизов Blood Money их история — это провокация, сцена и умение возвращаться сильнее.
полная биография