Перевод песни Debonaire (Dope)

I don't need diamond rings
Or high priced suits that shine
Limousines and flashing things
Or ancient bottled wine

Designer names and lavish things
And million dollar hair
Modern dames without a brain,
I never really care

I don't care nothin' about it!
Whoa, yeah!

I don't care for glitzy things
Or a fancy neighborhood
Glamour games or plastic fame
Or the king of Hollywood

Dazzling flamboyant things
Or a top hat on my head
Or modeling for magazines
Or to be a debonaire

I don't care nothin' about it!
Whoa, yeah!
Whoa, yeah!
Whoa, yeah!
Whoa!

Мне не нужны бриллиантовые кольца
Или дорогие блестящие костюмы,
Лимузины и блестящие штучки,
Или бутылки старинного вина.

Имена дизайнеров, роскошные шмотки
И прическа на миллион долларов,
Модные дамочки без мозгов.
Мне никогда не было до этого дела.

Мне плевать на все это!
Воу, да!

Мне плевать на блестящие вещи,
Или дорогую недвижимость,
Гламурные игры, или понты,
Или на короля Голливуда,

Ослепительно-эпатажные вещи,
Или цилиндр на голове,
Или съемки для журналов,
Или репутацию пижона.

Мне плевать на все это!
Воу, да!
Воу, да!
Воу, да!
Воу!