Перевод песни Addiction (Dope)

"God, grant me the serenity to accept the fate
I cannot change
the courage to change the things that I can
and the wisdom to know the difference."

"This is getting to be an obsession"

'Round and 'round
You're turning me inside out
You're burning me down, down, down
You're spilling me to the ground
You're killing me (Killing me)
This ain't no one night stand (One night stand)
I wanna do it again! (And again)

She's like cocaine, heroin, alcohol, and Vicodin
She's my addiction, my-my addiction
She's cocaine, heroin, alcohol, and Vicodin
She's my addiction, my-my addiction

Upside down
You're taking me underground
You're breaking me down, down, down
You're tearing me inside out
You bury me (Bury me)
This ain't no one night stand (One night stand)
I gotta do it again! (And again)

She's like cocaine, heroin, alcohol, and Vicodin
She's my addiction, my-my addiction
She's cocaine, heroin, alcohol, and Vicodin
She's my addiction, my-my addiction
You're my addiction!

She's like cocaine, heroin, alcohol, and Vicodin
She's my addiction
She's like cocaine, heroin, alcohol, and Vicodin
She's my addiction
You're my addiction

'Round and 'round
You're turning me
She's my addiction, my-my addiction!
Inside out
You're burning me
She's my addiction, my-my addiction!
You're my addiction!

«Господи, дай мне душевного смирения принять то,
Чего я не могу изменить,
Дай мне мужество изменить то, что я могу изменить,
И дай мне мудрость отличить одно от другого»¹

«Это становится навязчивой идеей»

Снова и снова
Ты выворачиваешь меня наизнанку.
Ты сжигаешь меня дотла, дотла, дотла.
Ты размазываешь меня по земле.
Ты убиваешь меня (Убиваешь меня)
Это не просто секс на одну ночь (Секс на одну ночь)
Я хочу сделать это снова! (И снова)

Она словно кокаин, героин, алкоголь и викодин.
Она моя пагубная привычка, моя-моя пагубная привычка.
Она словно кокаин, героин, алкоголь и викодин.
Она моя пагубная привычка, моя-моя пагубная привычка.

Вниз головой
Ты утаскиваешь меня под землю.
Ты уничтожаешь меня,
Разрываешь меня изнутри.
Ты хоронишь меня (Хоронишь меня)
Это не просто секс на одну ночь (Секс на одну ночь)
Я собираюсь сделать это снова (И снова)

Она словно кокаин, героин, алкоголь и викодин.
Она моя пагубная привычка, моя-моя пагубная привычка.
Она словно кокаин, героин, алкоголь и викодин.
Она моя пагубная привычка, моя-моя пагубная привычка.
Ты моя пагубная привычка!

Она словно кокаин, героин, алкоголь и викодин.
Она моя пагубная привычка, моя-моя пагубная привычка.
Она словно кокаин, героин, алкоголь и викодин.
Она моя пагубная привычка.
Ты моя пагубная привычка!

Снова и снова
Ты выворачиваешь меня
Она моя пагубная привычка, моя-моя пагубная привычка!
Наизнанку,
Ты испепеляешь меня.
Она моя пагубная привычка, моя-моя пагубная привычка.
Ты моя пагубная привычка.