Войти с форума
Регистрация на форуме
Dio — перевод песни
The last in line
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dio появятся новые переводы
5.0
14
The last in line
Последние в строю
We're the ship without a stormМы— корабль без шторма
The cold without the warmХолод без тепла
Light inside the darknessСвет во тьме,
That it needs, yeahВ котором она нуждается, да
We're a laugh without tearМы — смех без слез,
The hope without the fearНадежда без страха
We are coming, homeМы идем домой
We're off to the witchМы охотимся на ведьм
We may never, never, never, come homeМы можем никогда, никогда, никогда не вернуться домой,
But the magic that we'll feelНо та магия, что мы ощутим
Is worth the lifetimeСтоит всей жизни.
We're all born upon the crossМы все рождены на кресте
We're the throw before the tossНас выгнали еще до того, как бросили жребий
You can release yourselfТы можешь освободиться,
But the only way is downНо единственный путь — вниз.
We don't come aloneМы идем не в одиночку
We are fire, we are stoneМы — огонь, мы — камень
We're the hand that writesМы — рука, что пишет,
Then quickly moves awayЗатем быстро отдергивается
We'll know for the first timeМы в первый раз познаем,
If we're evil or divineДьявольские ли мы или божественные
We're the last in line, yeahМы— последние в строю, да
We're the last in lineМы— последние в строю.
Two eyes from the eastПара глаз с востока
It's the angel or the beastАнгел ли это или зверь?
And the answer liesИ ответ лежит
Between the good and badМежду добром и злом.
We search for the truthМы ищем истину
We could die upon the toothМы можем умереть, стиснув зубы,
But the thrill of just the chaseНо трепет погони
Is worth the painСтоит этой боли
We'll know for the first timeМы в первый раз познаем,
If we're evil or divineДьявольские ли мы или божественные
We're the last in line, yeahМы— последние в строю, да
We're the last in line, ohМы— последние в строю.
Yeah, we're off to the witchМы охотимся на ведьм
We may never, never, never come homeМы можем никогда, никогда, никогда не вернуться домой,
But the magic that we'll feelНо та магия, что мы ощутим
Is worth a lifetimeСтоит всей жизни.
We're all born upon the crossМы все рождены на кресте
You know we're the throw before the tossНас выгнали еще до того, как бросили жребий
You can release yourselfТы можешь освободиться,
But the only way to go is downНо единственный путь — вниз.
We'll know for the first timeМы в первый раз познаем,
If we're evil or divineДьявольские ли мы или божественные
We're the last in line, ohМы— последние в строю, да
We're the last in lineМы— последние в строю.
See how we shineПосмотри, как мы сияем
We're the last inМы— последние в...
We're the last inМы— последние в...
We're the last inМы— последние в...
We're the last inМы— последние в...
We're the last inМы— последние в...
We're the first in line, ohМы— первые в строю.
We're a ship without a stormМы— корабль без шторма
We're the cold inside the warmМы—холод без тепла
We're the laugh without tearМы— смех без слез
We're the smile without the mirrorМы— улыбка без зеркала
We're the last in lineМы— последние в строю
We're the last in lineМы— последние в строю
We're the last in lineМы— последние в строю
See how we shineПосмотри, как мы — сияем
We're the last in lineМы— последние в строю.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The last in line — Dio
Рейтинг: 5 / 5 30 мнений
Dio
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The last in line
(1984)
-
1.
We rock
-
2.
The last in line
-
3.
Breathless
-
4.
I speed at night
-
5.
One night in the city
-
6.
Evil eyes
-
7.
Mystery
-
8.
Eat your heart out
-
9.
Egypt (the chains are on)