Перевод песни Mystery (Dio)

Can you hear me?
Can you see there's a storm
On the edge of the sky?
Does it matter?
Well, it does to me
And I can tell you why

You know when there's thunder
There should be rain
But it don't always follow the rule, no
And is the wise man always right?
No, he can play the fool

It's always a mystery
Not what it seems to be
It's always a mystery
Just like you and me
Always a mystery

We are lightning, we are flame
And we burn at the touch of a spark
When there's no fire, if no-one sees
There is only the dark
Just imagine, will you try?
I can see that you've opened your mind
Silver linings can disappear
But they always shine

It's always a mystery
Not what it seems to be
It's always a mystery
Just like you and me
Always a mystery

It's always a mystery
Not what it seems to be
Always a mystery
Just like you and me

It's always a mystery
Not what you want to see
Always a mystery
Just like you and me
Always a mystery

Always a mystery
Not what you want to see
Always a mystery
Always a mystery
Always a mystery
Not what you want to see
Just like you and me

Always a mystery
Always a mystery
Not what you want to see

Ты слышишь меня?
Ты видишь бурю
На краю небес?
Так ли это важно?
Лично для меня — да,
И я скажу тебе почему.

Как ты знаешь, если есть гром —
Будет и дождь.
Но не всегда всё идёт по правилам, нет.
И всегда ли мудрец прав?
Нет, он тоже может прикинуться дурачком.

Это вечная загадка,
Не то, что кажется.
Это вечная загадка,
Прямо как ты и я.
Вечная загадка.

Мы — молния, мы — пламя,
И мы загораемся от малейшей искры.
Когда нет огня, если никто не видит,
Есть только тьма.
Только представь — отважишься ли ты?
Я вижу, что ты открыл свой разум,
Лучи надежды могут исчезнуть,
Но их свет не померкнет.

Это вечная загадка,
Не то, что кажется.
Это вечная загадка,
Прямо как ты и я.
Вечная загадка.

Это вечная загадка,
Не то, что кажется.
Это вечная загадка,
Прямо как ты и я.

Это вечная загадка,
Не то, что ты хочешь увидеть.
Вечная загадка,
Прямо как ты и я.
Вечная загадка.

Вечная загадка,
Не то, что ты хочешь увидеть.
Вечная загадка,
Вечная загадка,
Вечная загадка,
Не то, что ты хочешь увидеть.
Прямо как ты и я.

Вечная загадка,
Вечная загадка,
Не то, что ты хочешь увидеть.