Перевод песни I speed at night (Dio)

Dark touches send rushes through the brain
Black's whiter, burns brighter than the flame
No shadows, just whispers in the wind
No faces, just places to begin
I just come seeking pleasure, I hate the light

I speed at night, at night, alright

My demons, they seem to disappear
No vision, I only see to hear
Protection, I never needed none
Direction, just nowhere near the sun
You've got some stairs to Heaven,
You may be right
I only know in my world, I hate the light

I speed at night
I speed at night
I speed at night
I speed at night, alright

Dark touches send rushes through the brain
Black's whiter, burns brighter than the flame
No shadows, just whispers in the wind
No faces, just places to begin

You've got some stairs to Heaven,
You may be right
I only know in my world, I hate the light

I speed at night
I speed at night
I speed at night
I speed at night, yeah

I speed at night, night, night, night, night
I speed at night, night, night, night, night

No shadows, no faces
Just whispers in dark places
I speed at night
I speed at night
I speed at night
I speed at night, alright

Тёмные прикосновения прогоняют волны через мозг,
Мрак светлеет, горит ярче пламени.
Никаких теней — лишь шёпот на ветру,
Никаких лиц — лишь точки отсчёта.
Я всего-навсего ищу удовольствия, я ненавижу свет.

Я мчусь в ночи, в ночи, вот так.

Мои демоны словно бы испаряются,
Не видно ни зги — я лишь вижу, чтобы слышать.
Защита? Я никогда в ней не нуждался.
Направление? Куда-нибудь подальше от солнца.
У тебя, может, и есть парочка пролётов до неба,
Ты можешь быть и прав.
Я знаю лишь свой мир — в нём я ненавижу свет.

Я мчусь в ночи,
Я мчусь в ночи,
Я мчусь в ночи,
Я мчусь в ночи, вот так.

Тёмные прикосновения прогоняют волны через мозг,
Мрак светлеет, горит ярче пламени.
Никаких теней — лишь шёпот на ветру,
Никаких лиц — лишь точки отсчёта.

У тебя, может, и есть парочка пролётов до неба,
Ты можешь быть и прав.
Я знаю лишь свой мир — в нём я ненавижу свет.

Я мчусь в ночи,
Я мчусь в ночи,
Я мчусь в ночи,
Я мчусь в ночи, да!

Я мчусь в ночи, в ночи, в ночи, в ночи, в ночи,
Я мчусь в ночи, в ночи, в ночи, в ночи, в ночи.

Ни теней, ни лиц —
Лишь шепотки в тёмных углах.
Я мчусь в ночи,
Я мчусь в ночи,
Я мчусь в ночи,
Я мчусь в ночи, вот так.