Войти с форума
Регистрация на форуме
Dio — перевод песни
I speed at night
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dio появятся новые переводы
5.0
2
I speed at night
Я мчусь в ночи
Dark touches send rushes through the brainТёмные прикосновения прогоняют волны через мозг,
Black's whiter, burns brighter than the flameМрак светлеет, горит ярче пламени.
No shadows, just whispers in the windНикаких теней — лишь шёпот на ветру,
No faces, just places to beginНикаких лиц — лишь точки отсчёта.
I just come seeking pleasure, I hate the lightЯ всего-навсего ищу удовольствия, я ненавижу свет.
I speed at night, at night, alrightЯ мчусь в ночи, в ночи, вот так.
My demons, they seem to disappearМои демоны словно бы испаряются,
No vision, I only see to hearНе видно ни зги — я лишь вижу, чтобы слышать.
Protection, I never needed noneЗащита? Я никогда в ней не нуждался.
Direction, just nowhere near the sunНаправление? Куда-нибудь подальше от солнца.
You've got some stairs to Heaven,У тебя, может, и есть парочка пролётов до неба,
You may be rightТы можешь быть и прав.
I only know in my world, I hate the lightЯ знаю лишь свой мир — в нём я ненавижу свет.
I speed at nightЯ мчусь в ночи,
I speed at nightЯ мчусь в ночи,
I speed at nightЯ мчусь в ночи,
I speed at night, alrightЯ мчусь в ночи, вот так.
Dark touches send rushes through the brainТёмные прикосновения прогоняют волны через мозг,
Black's whiter, burns brighter than the flameМрак светлеет, горит ярче пламени.
No shadows, just whispers in the windНикаких теней — лишь шёпот на ветру,
No faces, just places to beginНикаких лиц — лишь точки отсчёта.
You've got some stairs to Heaven,У тебя, может, и есть парочка пролётов до неба,
You may be rightТы можешь быть и прав.
I only know in my world, I hate the lightЯ знаю лишь свой мир — в нём я ненавижу свет.
I speed at nightЯ мчусь в ночи,
I speed at nightЯ мчусь в ночи,
I speed at nightЯ мчусь в ночи,
I speed at night, yeahЯ мчусь в ночи, да!
I speed at night, night, night, night, nightЯ мчусь в ночи, в ночи, в ночи, в ночи, в ночи,
I speed at night, night, night, night, nightЯ мчусь в ночи, в ночи, в ночи, в ночи, в ночи.
No shadows, no facesНи теней, ни лиц —
Just whispers in dark placesЛишь шепотки в тёмных углах.
I speed at nightЯ мчусь в ночи,
I speed at nightЯ мчусь в ночи,
I speed at nightЯ мчусь в ночи,
I speed at night, alrightЯ мчусь в ночи, вот так.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I speed at night — Dio
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Dio
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The last in line
(1984)
-
1.
We rock
-
2.
The last in line
-
3.
Breathless
-
4.
I speed at night
-
5.
One night in the city
-
6.
Evil eyes
-
7.
Mystery
-
8.
Eat your heart out
-
9.
Egypt (the chains are on)