Войти с форума
Регистрация на форуме
Dio — перевод и текст песни
Lock up the wolves
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dio появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Песни с историей
Lock up the wolves
Запри волков
In the houses of the holyВ святилищах
To the middle of the mystic seaПо пути к глубинам таинственного моря,
At the cradle of the worldВ колыбели мироздания
There's a black cat screamingКричит чёрная кошка.
And it's not even midnight, noНо ещё даже не полночь, нет,
At the cradle of the worldВ колыбели мироздания...
They're screaming for sanctuaryОни требуют убежища,
They're screaming at youОни кричат на тебя.
Lock up the wolvesЗапри волков,
Lock up the wolves, yeah, yeah, yeahЗапри волков, да, да, да.
Now there's a cloud over heavenИ вот небо затянуло облаком,
And a pain out of paradiseА из рая вырвалась боль.
In your corner of the worldВ твоём уголке мира
Turn your back on the childrenТы поворачиваешься к детям спиной.
Does it feel like it's colderОщущаешь ли ты, что становится холоднее
In your corner of the worldВ твоём уголке мира?
They're screaming for sanctuaryОни требуют убежища,
They're screaming at youОни кричат на тебя.
Lock up the wolvesЗапри волков,
Lock up the wolvesЗапри волков,
Lock up the wolvesЗапри волков.
Lock up the wolvesЗапри волков,
Don't you let them get awayНе дай им уйти.
Lock up the wolves before you playЗапри волков, прежде чем вступишь в игру,
Or it's overИначе станет поздно.
Lock up the wolvesЗапри волков,
Now don't you let them get awayДаже не думай дать им ускользнуть,
Don't you let them get awayНе вздумай дать им ускользнуть.
There's no back door to heavenВ раю нет чёрного хода,
Just a front door to hellРазве что прямая дверь в ад
In this corner of the worldВ этом уголке мира.
Now if you turn your back on the childrenТеперь же, если ты повернёшься к детям спиной...
Well, you'll feel it getting colderЧто ж, ты почувствуешь, как похолодает
In your corner of the worldВ твоём уголке мира.
They're screaming for sanctuaryОни требуют убежища,
They're screaming at youОни кричат на тебя.
Lock up the wolves, yeahЗапри волков, да,
Lock up the wolves, lock them upЗапри волков, заприте их.
Теги: Песни с историей
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lock up the wolves — Dio
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Dio
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Lock up the wolves
(1990)
-
1.
Wild one
-
2.
Born on the sun
-
3.
Hey angel
-
4.
Between two hearts
-
5.
Night music
-
6.
Lock up the wolves
-
7.
Evil on Queen street
-
8.
Walk on water
-
9.
Twisted
-
10.
Why are they watching me
-
11.
My eyes
Сама песня повествует о преступниках, криминальных элементах и всех тех, кто отравляет жизнь обществу. "Если бы их всех можно было куда-нибудь запереть, — размышлял Ронни, — возможно, всем нам стало бы немного проще выживать".