Войти с форума
Регистрация на форуме
Dio — перевод песни
Fallen angels
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dio появятся новые переводы
5.0
3
Fallen angels
Падшие ангелы
Screaming out alone in the nightКричать в одиночестве в ночи —
Just a time and placeСамое время и место,
But it's real alrightНо всё так, как должно быть.
We are diamonds that shine without fireМы — бриллианты, что сияют без огня,
We're climbing the stairs, going downМы взбираемся по ступеням, спускаясь вниз
And never higherИ совсем не поднимаясь.
We're fallen AngelsМы — падшие ангелы.
You know something cameЗнаешь, что-то явилось
To me in a dreamКо мне во сне,
The crack of a gunТреск выстрела
And a bloody screamИ жестокий крик —
Then I could see the faces andЗатем я увидел лица и
Why I was holding the gunПонял, почему я держу пистолет,
And the world began to dieИ мир начал исчезать.
For fallen Angels, falling downИбо падшие ангелы падают вниз,
Fallen Angels, come gather roundПадшие ангелы, соберитесь же в круг!
It's a criminal worldЭто мир, полный преступности,
And we all get to playИ всем нам суждено играть по его правилам.
You're a criminalТы — преступник,
Sins of the childrenГрехи детей
Never get washed awayНикогда не будут смыты.
We're fallen Angels, going downМы — падшие ангелы, что падают вниз,
All of you fallen AngelsВсе вы — падшие ангелы.
Hey Angels, gather roundЭй, ангелы, соберитесь же в круг!
We are screaming out alone in the nightМы кричим в одиночестве в ночи —
Just a time and placeСамое время и место,
But it's real alrightНо всё так, как должно быть.
We are diamonds that shine without fireМы — бриллианты, что сияют без огня,
We're climbing the stairs, going downМы взбираемся по ступеням, спускаясь вниз
And never higherИ совсем не поднимаясь.
We're fallen Angels, fallen AngelsМы — падшие ангелы, падшие ангелы,
Fallen AngelsПадшие ангелы.
If something comes to you in a dreamКоль что-то является к вам во сне —
Open your eyes and scream it outОткройте глаза и кричите во весь голос.
Remember that the evil you ruleПомните — то зло, которым вы управляете,
It's waiting outside bringing painТерпеливо ждёт, дабы причинять боль
By you, fallen AngelsВашими руками, падшие ангелы.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fallen angels — Dio
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Dio
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Sacred heart
(1985)
-
1.
King of rock and roll
-
2.
Sacred heart
-
3.
Another lie
-
4.
Rock 'n' roll children
-
5.
Hungry for Heaven
-
6.
Like the beat of a heart
-
7.
Just another day
-
8.
Fallen angels
-
9.
Shoot shoot