Перевод песни Fallen angels (Dio)

Screaming out alone in the night
Just a time and place
But it's real alright
We are diamonds that shine without fire
We're climbing the stairs, going down
And never higher

We're fallen Angels

You know something came
To me in a dream
The crack of a gun
And a bloody scream
Then I could see the faces and
Why I was holding the gun
And the world began to die

For fallen Angels, falling down
Fallen Angels, come gather round

It's a criminal world
And we all get to play
You're a criminal
Sins of the children
Never get washed away

We're fallen Angels, going down
All of you fallen Angels
Hey Angels, gather round

We are screaming out alone in the night
Just a time and place
But it's real alright
We are diamonds that shine without fire
We're climbing the stairs, going down
And never higher

We're fallen Angels, fallen Angels
Fallen Angels

If something comes to you in a dream
Open your eyes and scream it out
Remember that the evil you rule
It's waiting outside bringing pain
By you, fallen Angels

Кричать в одиночестве в ночи —
Самое время и место,
Но всё так, как должно быть.
Мы — бриллианты, что сияют без огня,
Мы взбираемся по ступеням, спускаясь вниз
И совсем не поднимаясь.

Мы — падшие ангелы.

Знаешь, что-то явилось
Ко мне во сне,
Треск выстрела
И жестокий крик —
Затем я увидел лица и
Понял, почему я держу пистолет,
И мир начал исчезать.

Ибо падшие ангелы падают вниз,
Падшие ангелы, соберитесь же в круг!

Это мир, полный преступности,
И всем нам суждено играть по его правилам.
Ты — преступник,
Грехи детей
Никогда не будут смыты.

Мы — падшие ангелы, что падают вниз,
Все вы — падшие ангелы.
Эй, ангелы, соберитесь же в круг!

Мы кричим в одиночестве в ночи —
Самое время и место,
Но всё так, как должно быть.
Мы — бриллианты, что сияют без огня,
Мы взбираемся по ступеням, спускаясь вниз
И совсем не поднимаясь.

Мы — падшие ангелы, падшие ангелы,
Падшие ангелы.

Коль что-то является к вам во сне —
Откройте глаза и кричите во весь голос.
Помните — то зло, которым вы управляете,
Терпеливо ждёт, дабы причинять боль
Вашими руками, падшие ангелы.