Войти с форума
Регистрация на форуме
Like the beat of a heart Перевод и текст песни Dio
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dio появятся новые переводы
5.0
1
Like the beat of a heart
В такт биению сердца
Tonight we run Этой ночью мы в бегах,
We can hide in the dark Мы можем спрятаться во тьме,
When the moon steals the light from the dying sun Когда луна крадёт свет у умирающего солнца.
Oh run О, беги!
There's a better thing that we have ever done Это лучшее, что мы когда-либо делали.
There's a beast that lives inside you Внутри тебя живёт зверь
And it's screaming to get out И, рыча, рвётся наружу,
Like the beat of a heart В такт биению сердца.
Like the beat of a heart В такт биению сердца.
Don't look behind Не оглядывайся,
Cause a tear that never dries Ведь слеза, что никогда не высыхает,
Can only make you blind Может лишь ослепить тебя.
You've got to try Ты должен попытаться,
Cause the future's never, never going to die Ведь будущее никогда, никогда не померкнет.
There's a beast that lives inside you Внутри тебя живёт зверь
And it's screaming to get out И, рыча, рвётся наружу,
It's a storm that's never ending Это буря, что никогда не прекратится,
It's a truth without a doubt Это непререкаемая истина.
Tonight we run Этой ночью мы в бегах,
We can hide in the dark Мы можем спрятаться во тьме,
Till the moon steals the light from the sun Когда луна крадёт свет у умирающего солнца.
There's a beast that lives inside you Внутри тебя живёт зверь
And it's screaming, let me out И рычит: «Выпусти меня!»
It's a storm that's never ending Это буря, что никогда не прекратится,
It's a truth without a doubt Это непререкаемая истина.
Now love can be a whisper Отныне любовь может выражаться шёпотом,
But pain will always shout to you Но боль всегда будет только криком.
Like the beat of a heart В такт биению сердца.
Like the beat of a heart В такт биению сердца.
Like the beat of a heart В такт биению сердца.
Like the beat of a heart В такт биению сердца.
Go beat your heart Вперёд, одолей своё сердце!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Like the beat of a heart — Dio
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Dio
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Sacred heart
(1985)
-
1.
King of rock and roll
-
2.
Sacred heart
-
3.
Another lie
-
4.
Rock 'n' roll children
-
5.
Hungry for Heaven
-
6.
Like the beat of a heart
-
7.
Just another day
-
8.
Fallen angels
-
9.
Shoot shoot