Перевод песни Hungry for Heaven (Dio)

You're a dancer
But you're dancing on air
Just a matter of time till you fall
You're a dreamer, one night at the fair
But still you want it all
You're in danger, the last of a line
But the vision lasts forever

So just hold on
You can make it happen for you
Reach for the stars and
You will fly

You're hungry for Heaven
Hungry for Heaven, hungry for Heaven
But you need a little Hell

You're a runner
But you're chasing yourself
Feel a hot breath on your shoulder
Your emotion
Running cold, running warm
The young just getting older

We are sunlight
We can sparkle and shine and
Our dreams are what we're made of

Just hold on
You can make it happen for you
Reach for the stars and
You will fly

You're hungry for Heaven
Hungry for Heaven, hungry for Heaven
But you need a little Hell
Hungry

You're hungry for Heaven
Hungry for Heaven, hungry for Heaven
Hungry for Heaven
You're hungry for Heaven
Hungry for Heaven
So hungry for Heaven
You're hungry for Heaven

You're a dancer
But you're dancing on air
You're a dreamer, one night at the fair
You're hungry, hungry there for Heaven
You're a runner in the night
Just a dreamer, but that's alright

You're hungry, hungry for Heaven
Hungry, hungry for Heaven
Hungry for Heaven, hungry for Heaven

Ты — танцор,
Но танцуешь ты в воздухе,
Это лишь вопрос времени, когда ты упадёшь.
Ты мечтатель, всего одна ночь с возлюбленной,
Но ты по-прежнему хочешь всего и сразу.
Ты опасен, последний в строю,
Но твои амбиции ни за что не сгинут.

Так держись же,
Ты можешь добиться цели,
Дотянись до звёзд —
И взлетишь.

Ты жаждешь небес,
Жаждешь небес, жаждешь небес,
Но тебе нужна толика преисподней.

Ты — бегун,
Но ты преследуешь сам себя,
Чувствуешь горячее дыхание на своём плече.
Твои эмоции —
Тебе то холодно, то жарко,
Юноша вдруг становится старцем.

Мы — солнечный свет,
Мы можем сверкать и сиять,
Мы созданы из наших собственных мечтаний.

Просто не сдавайся,
Ты можешь добиться цели,
Дотянись до звёзд —
И взлетишь.

Ты жаждешь небес,
Жаждешь небес, жаждешь небес,
Но тебе нужна толика преисподней.
Жаждешь...

Ты жаждешь небес,
Жаждешь небес, жаждешь небес,
Жаждешь небес,
Ты жаждешь небес,
Жаждешь небес,
Так жаждешь небес,
Ты жаждешь небес.

Ты — танцор,
Но танцуешь ты в воздухе,
Ты — мечтатель, всего одна ночь с возлюбленной,
И ты жаждешь, жаждешь небес,
Ты — бегун в ночи,
Всего лишь мечтатель, но это нормально.

Ты жаждешь, жаждешь небес,
Жаждешь, жаждешь небес,
Жаждешь небес, жаждешь небес.