Перевод песни Bésame mucho (Diana Krall)

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo perderte, perderte despues.

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo perderte, perderte despues.

Quiero sentirte muy cerca,
Mirarme en tus ojos, verte junto a mi
Piensa que tal vez manana,
Yo ya estare muy lejos,
Muy lejos de ti.

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo perderte, perderte despues.

Quiero sentirte muy cerca,
Mirarme en tus ojos, verte junto a mi
Piensa que tal vez manana,
Yo ya estare muy lejos,
Muy lejos de ti.

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo perderte, perderte despues.

Целуй меня, целуй меня крепче,
Как если бы эта ночь стала нашей последней.
Целуй меня, целуй меня крепче,
Мне так страшно потерять, потерять тебя вскоре.

Целуй меня, целуй меня крепче,
Словно эта ночь стала нашей последней.
Целуй меня, целуй меня крепче,
Я так боюсь потерять, потерять тебя после.

Хочу, прижаться к тебе,
Смотреть в твои глаза, знать, что ты со мной.
Представь, что вдруг завтра
Я буду очень далеко,
Совсем далеко от тебя.

Целуй же, целуй меня крепче,
Как если бы эта ночь стала нашей последней
Мне так страшно вскоре потерять тебя.
Так целуй же, целуй меня крепче!

Хочу, прижаться к тебе,
Смотреть в твои глаза, знать, что ты со мной.
Представь, что завтра вдруг
Я буду очень далеко,
Совсем далеко от тебя.

Целуй же, целуй меня крепче,
Как если бы эта ночь стала нашей последней
Целуй меня, целуй меня крепче
Я так боюсь потерять тебя, потерять тебя вскоре.