Перевод песни I'm not dreaming of you (De/Vision)

There's a feeling within
Getting under my skin
Breakdown
My plane just hit the ground
Got control over me
Got a rise out of me
Downfall
Full tilt against the wall.

Of all the things I would ever do
I only regret the fact
That I ever put my trust in you

I can't go on denying
A part of me is dying
Whenever I'm in you
Is it me?
Is it you?
I can't go on pretending
This is how we're ending
I stopped dreaming of you
And the things we would do.

Like a thorn in the side
A distortion of life
No way, can't take another day
Every storm you create
Every feeling I fake
Wake up my truth became a slut.
How hard you try no matter what you do
In the end my dear
Your love won't never be enough for two

I can't go on denying
A part of me is dying
Whenever I'm in you
Is it me?
Is it you?
I can't go on pretending
This is how we're ending
I stopped dreaming of you
And the things we would do

I can't go on denying...

I can't go on pretending
This is how we're ending
I stopped dreaming of you
And the things we would do

This is how we're ending
I'm not dreaming of you
This is how we're ending
I'm not dreaming of you

I'm not dreaming of you...

Внутри меня возникло и
Полностью завладело мной ощущение
Катастрофы —
Мой самолет рухнул, ударившись о землю:
Контроль над собой потерян;
Душевное равновесие нарушено;
Крушение всех надежд —
Будто на полном ходу врезался в стену.

Если вспоминать всё, что я сделал,
То сожалею я лишь об одном,
Что всецело и полностью тебе доверял.

Я не могу и дальше отрицать,
Что часть меня уже умерла;
И когда бы я ни был близок с тобой —
Это часть меня?
Или тебя?
Я не могу и дальше притворяться;
Вот так заканчиваются наши отношения.
Я перестал мечтать о тебе
И обо всём, чем бы мы занимались.

Сильно мешает и раздражает,
Что наша жизнь неестественно исказилась.
Всё бесполезно, не могу больше терпеть ни дня:
Все твои ссоры, что ты создаешь;
Все мои наигранные эмоции.
Очнись, правда в том, что она — шлюха!
И как бы ты ни старалась, что бы ни делала,
В конце концов, моя дорогая,
Твоей любви не хватит на двоих.

Я не могу и дальше отрицать,
Что часть меня уже умерла;
И когда бы я ни был близок с тобой -
Это часть меня?
Или тебя?
Я не могу и дальше притворяться;
Вот так заканчиваются наши отношения.
Я перестал мечтать о тебе
И обо всем, чем бы мы занимались.

Я не могу и дальше отрицать...

Я не могу и дальше притворяться;
Вот так заканчиваются наши отношения.
Я перестал мечтать о тебе
И обо всем, чем бы мы занимались.

Вот так заканчиваются наши отношения.
Я больше не грежу тобой.
Вот так заканчиваются наши отношения.
Я больше не грежу тобой.

Я больше не грежу тобой...