Перевод песни You are the one (De/Vision)

The very moment I saw you
All my yearning took shape
You're all I ever wanted
Like a dream incarnate
We'll be perfect forever
Me and my good time girl
Yet we're too ordinary
For a perfect world

I am barely hanging on
Don't let go
You are the one
Some are born to pure delight
I was born to roam the night

While you're killing me gently
Our lifelines entwine
We're the stars in our own world
Unaffected by time

В ту самую минуту как я тебя увидел,
Мои желания обрели четкие очертания.
Ты олицетворяешь все, что я всегда желал.
Ты моя мечта, воплощенная в жизнь.
Мы с тобой будем идеальной парой:
Моя девчонка, что любит поразвлечься, и я;
И пускай мы слишком обычные
Для столь совершенного мира.

Я едва держусь,
Меня не отпускай.
Ведь ты — моя единственная.
Одним суждены лишь радости в жизни,
А я родился, чтоб скитаться по ночам.

Пока ты меня мучаешь, лишая сил,
Наши жизни все крепче переплетаются.
Мы играем главные роли в нашем с тобой мире,
В мире, над которым не властно время.