Войти с форума
Регистрация на форуме
You are the one Перевод и текст песни De/Vision
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у De/Vision появятся новые переводы
5.0
1
You are the one
Ты — единственная
The very moment I saw you В ту самую минуту как я тебя увидел,
All my yearning took shape Мои желания обрели четкие очертания.
You're all I ever wanted Ты олицетворяешь все, что я всегда желал.
Like a dream incarnate Ты моя мечта, воплощенная в жизнь.
We'll be perfect forever Мы с тобой будем идеальной парой:
Me and my good time girl Моя девчонка, что любит поразвлечься, и я;
Yet we're too ordinary И пускай мы слишком обычные
For a perfect world Для столь совершенного мира.
I am barely hanging on Я едва держусь,
Don't let go Меня не отпускай.
You are the one Ведь ты — моя единственная.
Some are born to pure delight Одним суждены лишь радости в жизни,
I was born to roam the night А я родился, чтоб скитаться по ночам.
While you're killing me gently Пока ты меня мучаешь, лишая сил,
Our lifelines entwine Наши жизни все крепче переплетаются.
We're the stars in our own world Мы играем главные роли в нашем с тобой мире,
Unaffected by time В мире, над которым не властно время.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни You are the one — De/Vision
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
De/Vision
De/Vision — немецкий synthpop-дуэт из Бенсхайма, стартовавший в 1988 году и прошедший путь от культовых макси-синглов до независимого лейбла Popgefahr. Их музыка держится на мелодиях, холодной электронной точности и лирике о сожалении, свободе и отчуждении. История группы — это десятилетия альбомов, туров и узнаваемой интонации.
полная биографияЭтот альбом
6 feet underground
(2004)
- 1. I'm not enough
- 2. I'm not dreaming of you
- 3. Unputdownable
- 4. Turn me on
- 5. 6 feet underground
- 6. Aimee
- 7. Right on time
- 8. Take me over
- 9. You are the one
- 10. Beside you
- 11. Klangmonaut
- 12. Take me to heaven