Войти с форума
Регистрация на форуме
Dua Lipa — перевод песни
Physical (feat. Troye Sivan)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dua Lipa появятся новые переводы
5.0
24
Physical (feat. Troye Sivan)
Физически
Common love isn't for usОбычная любовь — не для нас,
We created something phenomenalМы создали нечто феноменальное,
Don't you agree?Согласен?
Don't you agree?Согласен?
You got me feelingС тобой я чувствую
Diamond richСебя богатой,
Nothing on this planet compares to itНичто в мире с этим не сравнится,
Don't you agree?Согласен?
Don't you agree?Согласен?
Who needs to go to sleepКто пойдёт спать,
When I got you next to me?Когда рядом ты?
All night, I'll riot with youЯ всю ночь буду бунтовать с тобой!
I know you got my backЯ знаю, что ты прикроешь меня,
And you know I got youА ты знаешь, что я прикрою тебя,
So come on, come on, come onТак давай, давай, давай!
Let's get physicalДавай сблизимся физически!
Lights out, follow the noiseСвет выключен, иди на звук!
Baby, keep on dancingМалыш, продолжай танцевать,
Like you ain't got a choiceБудто у тебя нет выбора,
So come on, come on, come onТак давай, давай, давай!
Let's get physicalДавай сблизимся физически!
We're verging on the edge of spiritualМы стоим на грани духовного,
You're deeper than you thought, it's a miracleТы глубже, чем ты думал, это чудо,
Don't you agree?Согласен?
Can you evеn believe? ayy, ayyТы можешь в это поверить? Эй, эй.
Baby, I can lovе you all nightМалыш, я могу любить тебя всю ночь,
If you ask me, I mightЕсли попросишь, то я соглашусь,
Babe, get a taste of the momentМалыш, вкуси этот момент,
Stay up 'til the early morning, yeahНе спи до са́мого утра,
My final fantasyМоя последняя фантазия.
Who needs to go to sleepКто пойдёт спать,
When I got you next to me?Когда рядом ты?
All night, I'll riot with youЯ всю ночь буду бунтовать с тобой!
I know you got my backЯ знаю, что ты прикроешь меня,
and you know I got youА ты знаешь, что я прикрою тебя,
So come on, come on, come onТак давай, давай, давай!
Let's get physicalДавай сблизимся физически!
Lights out, follow the noiseСвет выключен, иди на звук!
Baby, keep on dancingМалыш, продолжай танцевать,
Like you ain't got a choiceБудто у тебя нет выбора,
So come on, come on, come onТак давай, давай, давай!
Let's get physicalДавай сблизимся физически!
Hold on just a little tighterДержись! Чуточку покрепче!
Come on, hold on, tell me if you're readyНу же! Держись! Скажи, когда будешь готов,
Come on, (Come on, come on)Давай! (Давай! Давай!)
Baby, keep on dancing, (Keep on dancing)Малыш, продолжай танцевать!
Let's get physicalДавай сблизимся физически!
Hold on just a little tighterДержись! Чуточку покрепче!
Come on, hold on, tell me if you're readyНу же! Держись! Скажи, когда будешь готов,
Come on, (Come on, come on, tell me if you're ready)Давай! (Давай! Давай! Скажи, когда будешь готов!)
Baby, keep on dancing, (Baby, keep on dancing)Малыш, продолжай танцевать!
Let's get physicalДавай сблизимся физически!
All night, I'll riot with youЯ всю ночь буду бунтовать с тобой!
I know you got my backЯ знаю, что ты прикроешь меня,
And you know I got youА ты знаешь, что я прикрою тебя,
So come on, come on, come onТак давай, давай, давай!
Let's get physicalДавай сблизимся физически!
Lights out, follow the noiseСвет выключен, иди на звук!
Baby, keep on dancingМалыш, продолжай танцевать,
Like you ain't got a choiceБудто у тебя нет выбора,
So come on, come on, come onТак давай, давай, давай!
Let's get physical (Tell me if you're ready)Давай сблизимся физически!
Let's get physicalДавай сблизимся физически!
(Baby, keep on dancing)(Малыш, продолжай танцевать!)
PhysicalФизически!
(Tell me if you're ready)(Скажи, когда будешь готов!)
Let's get physicalДавай сблизимся физически!
(Baby, keep on dancing)(Малыш, продолжай танцевать!)
Come on, phy-phy-phy-physicalДавай! Фи-фи-фи-физически!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Physical (feat. Troye Sivan) — Dua Lipa
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Dua Lipa
Dua Lipa — британская поп-звезда, которая превратила диско и клубный драйв в язык поколения. От прорыва с New Rules и дебютного альбома до триумфа Future Nostalgia и зрелого Radical Optimism — её карьера строится на хитах, дисциплине эпох и мощном лайве. В биографии — корни в Косово, кино-проекты и благотворительные инициативы.
полная биография
