A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
In absentia

Blackest eyes Перевод и текст песни Porcupine tree

4.5 9
Blackest eyes
Blackest eyes
Porcupine tree

Blackest eyes

Чёрные глаза1

A mother sings a lullaby to a child Мама напевает малышу колыбельную,
Sometime in the future the boy goes wild Чуть позже мальчик становится неконтролируемым,
And all his nerves are feeling some kind of energy И все его нервы наполняются странной энергией...
A walk in the woods and I will try Во время лесной прогулки я попробую
Something under the trees that made you cry Кое-что под деревом, и это заставит тебя плакать,
It's so erotic when your make up runs Ведь это так эротично, когда твой макияж стекает.
I got wiring loose inside my head У меня есть оголённый провод в голове,
I got books that I never ever read У меня есть книги, которые я никогда не читал,
I got secrets in my garden shed У меня есть секреты в моем садовом сарае,
I got a scar where У меня есть шрам на том месте,
all my urges bled где кровоточили мои желания,
I got people underneath my bed У меня есть люди под кроватью,
I got a place where all my dreams are dead У меня есть место, где все мои мечты мертвы2,
Swim with me into your blackest eyes Давай вместе уплывём в твои чёрные глаза.
A few minutes with me inside my van Было бы прекрасно,
Should be so beautiful if we can Если бы мы вместе провели пару минут в моем фургоне,
I'm feeling something taking over me Я чувствую, как что-то мной овладевает...
I got wiring loose inside my head У меня есть оголённый провод в голове,
I got books that I never ever read У меня есть книги, которые я никогда не читал,
I got secrets in my garden shed У меня есть секреты в моем садовом сарае,
I got a scar where У меня есть шрам на том месте,
all my urges bled где кровоточили мои желания,
I got people underneath my bed У меня есть люди под кроватью,
I got a place where all my dreams are dead У меня есть место, где все мои мечты мертвы,
Swim with me into your blackest eyes Давай вместе уплывём в твои чёрные глаза.
I got wiring loose inside my head У меня есть оголённый провод в голове,
I got books that I never ever read У меня есть книги, которые я никогда не читал,
I got secrets in my garden shed У меня есть секреты в моем садовом сарае,
I got a scar where У меня есть шрам на том месте,
all my urges bled где кровоточили мои желания,
I got people underneath my bed У меня есть люди под кроватью,
I got a place where all my dreams are dead У меня есть место, где все мои мечты мертвы,
Swim with me into your blackest eyes Давай вместе уплывём в твои чёрные глаза.
1) ориг. — «Самые чёрные глаза».
Текст песни повествует о безымянном серийном убийце, который считает свои деяния абсолютно нормальными и даже находит в них своеобразную красоту.


2) Слово «dreams» можно понимать и как «сны».
prog_geek

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 декабря 2021

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Blackest eyes — Porcupine tree Рейтинг: 4.5 / 5    5 мнений

Porcupine tree

Porcupine tree

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

In absentia
In absentia (2002)
Угадай мелодию! Porcupine tree Играть >

Видео

Топ сегодня