Войти с форума
Регистрация на форуме
De/Vision — перевод песни
Turn me on
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у De/Vision появятся новые переводы
5.0
1
Turn me on
Заведи меня
Every day just feels the sameКаждый день я ощущаю одно и то же,
Nothing ever happens hereЗдесь никогда ничего не происходит,
I lose myself in reverieВремя от времени
Every once in a whileЯ теряюсь в мечтах,
Enchain meПрикуй меня
With your gentle kissСвоим нежным поцелуем,
Artificial and cleanФальшивым и чистым,
I lose my tenuous grip on lifeЯ теряю свою слабую хватку за жизнь,
So it seemsМне так кажется
Everything I can rememberВсе, что я могу вспомнить,
Need you here with meЭто то, что ты нужна мне,
Your calming wordsТвои успокаивающие слова,
Are like a melodyОни как мелодия
Turn me onЗаведи меня,
Bring my blood to runВзбудоражь мою кровь,
Turn me onЗаведи меня,
Could you be the one?Ты можешь стать той самой единственной?
Everything I can rememberВсе, что я могу вспомнить,
Need you here with meЭто то, что ты нужна мне,
Your beauty timelessТвоя красота неподвластна времени,
Like a tragedyСловно трагедия
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Turn me on — De/Vision
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
De/Vision
De/Vision — немецкий synthpop-дуэт из Бенсхайма, стартовавший в 1988 году и прошедший путь от культовых макси-синглов до независимого лейбла Popgefahr. Их музыка держится на мелодиях, холодной электронной точности и лирике о сожалении, свободе и отчуждении. История группы — это десятилетия альбомов, туров и узнаваемой интонации.
полная биографияЭтот альбом
6 feet underground
(2004)
- 1. I'm not enough
- 2. I'm not dreaming of you
- 3. Unputdownable
- 4. Turn me on
- 5. 6 feet underground
- 6. Aimee
- 7. Right on time
- 8. Take me over
- 9. You are the one
- 10. Beside you
- 11. Klangmonaut
- 12. Take me to heaven