Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I'm not enough (De/Vision)

I'm not enough

Меня недостаточно


I can't breathe in this atmosphere
No air, no life in here
An all-enveloping silence
Multiplied my fear
Killed myself a million times
To feel that I'm alive
Reconstruct myself every day
Anyway

I'm not enough
I'm never enough
I have left no stone unturned
Rest in me
Breathe life into me
I'm dying over and over again
Rock me to sleep
And bury me deep
Deep inside your hollow wounds
Rest in me
Breathe life into me
I'm dying over and over again

I'm living on borrowed time
I am past my prime
Quite determined to exhaust myself
And live in someone else
Everybody needs a little affection
Once in a while
Reincarnation of a broken soul
All alone

I'm not enough
I'm never enough
I have left no stone unturned
Rest in me
Breathe life into me
I'm dying over and over again
Rock me to sleep
And bury me deep
Deep inside your hollow wounds
Rest in me
Breathe life into me
I'm dying over and over again

I'm dying over and over...

Я не могу дышать этим воздухом,
Воздуха здесь нет, нет жизни,
Всепоглощающая тишина
Усилила мой страх,
Миллион раз я сам себя убивал,
Чтобы ощутить, что я жив,
Но в любом случае
Я каждый раз самовосстанавливаюсь.

Меня недостаточно,
Никогда не достаточно,
Я не оставил камня на камне.
Отыщи во мне успокоение,
Вдохни в меня жизнь,
Я умираю снова и снова.
Укачай меня, чтобы я заснул,
Спрячь меня глубоко,
Глубоко в своих пустых ранах.
Отыщи во мне успокоение,
Вдохни в меня жизнь,
Я умираю снова и снова.

Мои дни сочтены,
Мой расцвет позади,
Я полон решимости исчерпать самого себя
И жить в ком-то другом.
Каждому порой нужно
Немного любви,
Реинкарнация разбитой души
В полном одиночестве.

Меня недостаточно,
Никогда не достаточно,
Я не оставил камня на камне.
Отыщи во мне успокоение,
Вдохни в меня жизнь,
Я умираю снова и снова.
Укачай меня, чтобы я заснул,
Спрячь меня глубоко,
Глубоко в своих пустых ранах.
Отыщи во мне успокоение,
Вдохни в меня жизнь,
Я умираю снова и снова.

Я умираю снова и снова...

Автор перевода — Ирина27
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I'm not enough — De/Vision Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.