Перевод песни Friendly fascism (Dero Goi)

You won't even feel it
You won't even see it
You won't even recognize it
That's why you won't flee it
You'll never escape it (You'll never escape it)
You won't even face it (You won't even face it)
Oh' no, you won't realize it (Realize it)
That's why you'll embrace it (That's why you'll embrace it)

'Cause it is friendly fascism
It is sweet slavery
If you take your comfort in prison
You will never be free again
It is friendly fascism
It is nice tyranny
If you don't see the beast has risen
You will never be free again

It is friendly fascism

You don't need to name it
Don't need to appraise it
You don't need to advertise it
You don't need to haze it (Don't haze it)
Indifference has brought it (Indifference has brought it)
Disinterest has thawed it (Disinterest has thawed it)
You don't need to compromise it (Compromise it)
Just proudly applaude it
(Just proudly applaude it)

'Cause it is friendly fascism
It is sweet slavery
If you take your comfort in prison
You will never be free again
It is friendly fascism
It is nice tyranny
If you don't see the beast has risen
You will never be free again

You'll never be free
You'll never be free
You'll never be free
You'll never be free
You'll never be free

You don't need to hide it
Don't need to provide it
It's always been here to share it
Just friendly invite it

Ты его даже не почувствуешь.
Ты его даже не увидишь.
Ты его даже не узнаешь.
Поэтому ты от него не убежишь
Тебе от него никогда не сбежать (Тебе от него никогда не сбежать).
Ты с ним даже не столкнёшься (Ты с ним даже не столкнёшься).
Нет, ты этого даже не поймёшь (не поймёшь).
Вот почему ты его примешь (Вот почему ты его примешь).

Потому как это приветливый фашизм.
Это просто сладкое рабство.
Если ты с комфортом устроишься в тюрьме,
Свободы тебе больше не видать.
Это приветливый фашизм.
Это приятная тирания.
Если ты не увидишь воспрявшего зверя,
Свободы тебе больше не видать

Это приветливый фашизм.

Тебе не нужно давать ему имя.
Не нужно давать ему оценку.
Тебе не нужно его рекламировать.
Тебе не нужно его маскировать (не маскируй его).
Его породило безразличие (Его породило безразличие).
Его вернуло к жизни равнодушие (Его вернуло к жизни равнодушие).
Не нужно идти на сделку с ним (идти на сделку с ним).
Просто гордо осыпь его овациями
(Просто гордо осыпь его овациями).

Потому как это приветливый фашизм.
Это просто сладкое рабство.
Если ты с комфортом устроишься в тюрьме,
Свободы тебе больше не видать.
Это приветливый фашизм.
Это приятная тирания.
Если ты не увидишь воспрявшего зверя,
Свободы тебе больше не видать.

Свободы тебе не видать!
Свободы тебе не видать!
Свободы тебе не видать!
Свободы тебе не видать!
Свободы тебе не видать!

Тебе не нужно его прятать.
Не нужно его обеспечивать.
Он всегда был рядом с нами, чтобы примкнуть к нему.
Просто привечай его.