Перевод песни Learning Deutsch (Dero Goi)

Learning Deutsch

Sauerkraut - Blitzkrieg - Kindergarten
Edelweiß - Alptraum - Lebertran
Astronaut - Endsieg - Leibstandarte
Extrapreis - Abschaum - Autobahn

Sauerkraut - Bratwurst - Blitzkrieg - Kindergarten
Edelweiß - Panzer - Alptraum - Lebertran
Astronaut - Arbeit - Endsieg - Leibstandarte
Extrapreis - Hitler - Abschaum - Autobahn

Eins - we're learning Deutsch
Mädchen
All together now
Zwei - we’re learning Deutsch
Knabe
Listеn carefully
Drei - we'rе learning Deutsch
Schnitzel
All together now
Vier - we're learning Deutsch
Pretzel
Listen carefully

Panzerfaust - Hansel - Wirtschaftswunder
Schützenfest - Gretel - Reeperbahn
Ausverkauf - Kanzler - Weißburgunder
Schweinepest - Ekel - Untertan

Panzerfaust - Rucksack - Hansel - Wirtschaftswunder
Schützenfest - Aufbau - Gretel - Reeperbahn
Ausverkauf - Krupp-Stahl - Kanzler - Weißburgunder
Schweinepest - Achtung - Ekel - Untertan, ja

Eins - we’re learning Deutsch
Mädchen
All together now
Zwei - we're learning Deutsch
Knabe
Listen carefully
Drei - we're learning Deutsch
Schnitzel
All together now
Vier - we're learning Deutsch
Pretzel
Listen carefully

Leitmotiv - Zeitgeist - Wunderkind - Weltschmerz
Liebesbrief - Arbeit - Waffenspind - Abwärts, ja

Es ist wunderbar
Etwas sonderbar
It is really unique
Wie Asphalt in Aspik

Es ist wunderbar
Einfach unschlagbar
It is classy and chic
Wie Pantoffeln im Krieg

(Jugend - Doppelgänger
Liebe - Hochzeitskleid
Tugend - Deutsche Männer
Triebe - Poltergeist)

Angst

Deutsch!
Eins - we're learning Deutsch
Mädchen
All together now
Zwei - we're learning Deutsch
Knabe
Listen carefully
Drei - we're learning Deutsch
Schnitzel
All together now
Vier - we're learning Deutsch
Pretzel
Listen carefully

Dankeschön!

Учим немецкий

Квашеная капуста – блицкриг – детский сад
Эдельвейс – кошмарный сон – рыбий жир
Космонавт – окончательная победа – Лейбштандарт¹
Особая цена – шлак – автобан

Квашеная капуста – братвурст — блицкриг – детский сад
Эдельвейс – танк — кошмарный сон – рыбий жир
Космонавт – труд — окончательная победа – Лейбштандарт
Особая цена – Гитлер — шлак – автобан

Раз – учим немецкий
Девочка
Теперь все вместе
Два – учим немецкий
Мальчик
Слушаем внимательно
Три – учим немецкий
Шницель
Теперь все вместе
Четыре – учим немецкий
Крендель
Слушаем внимательно

Фаустпатрон – Гензель – Экономическое чудо
Праздник стрелков – Гретель – Репербан²
Распродажа – канцлер – Вайсбургундер
Чума свиней – мерзота — подданный

Фаустпатрон – рюкзак — Гензель – Экономическое чудо
Праздник стрелков – развитие — Гретель – Репербан
Распродажа – крупповская сталь — канцлер – Вайсбургундер³
Чума свиней – мерзота – подданный, да

Раз – учим немецкий
Девочка
Теперь все вместе
Два – учим немецкий
Мальчик
Слушаем внимательно
Три – учим немецкий
Шницель
Теперь все вместе
Четыре – учим немецкий
Крендель
Слушаем внимательно

Лейтмотив – дух времени – вундеркинд – мировая скорбь
Любовное письмо – труд – оружейный ящик – вниз по течению, да

Он прекрасен
Немного странен
По-настоящему уникален
Как заливной асфальт

Он прекрасен
Просто непревзойдён
Класен и шикарен
Как тапочки на войне

(Молодёжь — доппельгангер
Любовь – свадебное платье
Добродетель – немецкие мужчины
Порывы – полтергейст)

Страх

Немецкий!
Раз – учим немецкий
Девочка
Теперь все вместе
Два – учим немецкий
Мальчик
Слушаем внимательно
Три – учим немецкий
Шницель
Теперь все вместе
Четыре – учим немецкий
Крендель
Слушаем внимательно

Большое спасибо!