Войти с форума
Регистрация на форуме
Donatella Rettore — перевод песни
Splendido splendente
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Donatella Rettore появятся новые переводы
3.8
14
Splendido splendente
Сияющий блестящий
Splendido splendenteСияющий блестящий.
l'ha scritto anche il giornaleТак написала и газета,
io ci credo ciecamenteИ я в это слепо верю.
anestetico d'effettoС обезбаливающим действием -
e avrai una faccia nuovaИ у тебя будет новое лицо,
grazie a un bisturi perfettoБлагодаря совершенному скальпелю -
invitante, taglienteМанящему, острому
splendido splendenteСияющему блестящему.
Splendio splendenteСияющий блестящий.
costa poco e finalmenteСтоит недорого и наконец-то
io sorrido eternamenteЯ улыбаюсь вечно.
amo un camice innocenteЛюблю стерильный халат.
si avvicina sorridenteПриближается улыбающийся,
è padrone gia' si senteОн хозяин — уже чувствуется.
perdo i sensi lentamenteМедленно теряю чувства,
come tra le braccia di un amanteКак в руках любовника
splendido splendenteСияющего и блестящего
Sono splendida splendenteЯ прекрасна и блестяща,
io mi amo finalmenteЯ наконец-то люблю себя.
ho una pelle trasparenteУ меня прозрачная кожа,
come un uovo di serpenteКак змеиное яйцо.
Come sono si vedràКакие они, будет видно,
uomo o donna senza etàМужчина и женщина без возраста.
senza sesso cresceràБез пола будет расти
per la vita una splendente vanitàВсю жизнь сияющее тщеславие.
Splendida splendeteСияющая и блестящая,
come sono affascinanteКак я обворожительна!
faccio cerchi con la menteВоображаю себе!
mi distinguo fra la genteЯ выделяюсь среди людей.
tutto relativamenteИ всё это
grazie a un bisturi taglienteБлагодаря острому скальпелю -
invitante, splendenteМанящему, блестящему,
splendido splendenteСияющему, сверкающему.
Sono splendida splendenteЯ прекрасна и блестяща,
io mi amo finalmenteЯ наконец-то люблю себя.
ho una pelle trasparenteУ меня прозрачная кожа
come un uovo di serpenteКак змеиное яйцо.
Come sono si vedràКакие они, будет видно,
uomo o donna senza etàМужчина и женщина без возраста.
senza sesso cresceràБез пола будет расти
per la vita una splendente vanitàВсю жизнь сияющее тщеславие.
Splendida splendeteСияющая и блестящая
come sono affascinanteКак я обворожительна,
faccio cerchi con la menteВоображаю себе!
mi distinguo fra la genteЯ выделяюсь среди людей.
tutto relativamenteИ всё это
grazie a un bisturi taglienteБлагодаря острому скальпелю -
invitante, splendenteМанящему, блестящему,
splendido splendenteСияющему, сверкающему.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Splendido splendente — Donatella Rettore
Рейтинг: 3.8 / 5 4 мнений
Donatella Rettore
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.