lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The best of Depeche Mode, Volume 1

Depeche Mode — перевод и текст песни
Everything counts

Depeche Mode The best of Depeche Mode, Volume 1 (2006) Everything counts
5.0 3
Everything counts
Everything counts
Depeche Mode

Everything counts

Все исчисляется...

The handshake seals the contractДоговор скреплен рукопожатием.
From the contract there's no turning backДоговор заключен — обратного пути нет.
The turning point of a careerПоворотный момент карьеры
In Korea being insincereЛицемера в Корее1.
The holiday was fun-packedОтпуск был неплох,
The contract, still intactНо все же договор в силе...
The grabbing hands grab all they canЗагребущие руки гребут все, что могут,
All for themselves - after allЛишь для себя — в итоге...
The grabbing hands grab all they canЗагребущие руки гребут все, что могут,
All for themselves - after allЛишь для себя — в итоге...
It's a competitive worldЭто мир конкуренции...
Everything counts in large amountsВсе исчисляется в больших числах...
The graph on the wallГрафик на стене
Tells the story of it allОтображает историю этого...
Picture it now see just howИзобрази его — посмотри, как
The lies and deceit gained a little more powerЛожь и обман захватили еще немножко власти.
Confidence - taken inДоверие — завоевано
By a suntan and a grinЗагаром и улыбкой...
The grabbing hands grab all they canЗагребущие руки гребут все, что могут,
All for themselves - after allЛишь для себя — в итоге...
The grabbing hands grab all they canЗагребущие руки гребут все, что могут,
All for themselves - after allЛишь для себя — в итоге...
It's a competitive worldЭто мир конкуренции...
Everything counts in large amountsВсе исчисляется в больших числах...
The grabbing hands grab all they canЗагребущие руки гребут все, что могут,
Everything counts in large amountsВсе исчисляется в больших числах...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 апреля 2010
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Everything counts — Depeche Mode Рейтинг: 5 / 5    30 мнений

Depeche Mode

Depeche Mode

Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.

полная биография
Угадай мелодию! Depeche Mode Играть >

Видео

Топ сегодня