Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Suffer well (Depeche Mode)

Suffer well

Страдай как следует


Where were you when I fell from grace
A frozen heart an empty space

Something's changed and it's in your eyes
Please don't speak you'll only lie

I found treasure not where I thought
Peace of mind can't be bought
Still I believe

Just hang on
Suffer well
Sometimes it's hard
It's hard to tell

An angel led me when I was blind
I said take me back I've changed my mind
Now I believe

From the blackest room I was torn
You called my name my love was born
So I believe

Just hang on
Suffer well
Sometimes it's hard
It's hard to tell

Где ты была, когда я пал в немилость?
Замерзшее сердце, пустое пространство.

Что-то изменилось. Я вижу это в твоих глазах.
Пожалуйста, не говори ничего. Ты только соврешь.

Я нашел сокровище не там, где ожидал.
Спокойствие разума нельзя купить,
Но по-прежнему я верю.

Просто продолжай,
Страдай как следует.
Иногда бывает так трудно,
Так трудно сказать.

Ангел вел меня, когда я был слеп.
Я сказал: «Забери меня обратно. Я изменил свою точку зрения».
Теперь я верю.

Я был вырван из самой темной комнаты.
Ты позвала меня по имени. Моя любовь зародилась.
Поэтому я верю.

Просто продолжай,
Страдай как следует.
Иногда бывает так трудно,
Так трудно сказать.

Автор перевода — VladimiR

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Suffer well — Depeche Mode Рейтинг: 5 / 5    19 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности