Войти с форума
Регистрация на форуме
Depeche Mode — перевод песни
Never let me down again
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Depeche Mode появятся новые переводы
5.0
50
Never let me down again
Больше никогда не подводи меня
I'm taking a rideЯ на прогулке1
With my best friendС лучшим другом.
I hope he never lets me down againНадеюсь, он больше никогда не подведет меня.
He knows where he's taking meОн знает, куда он ведет меня, —
Taking me where I want to beТуда, где я хочу оказаться.
I'm taking a rideЯ на прогулке
With my best friendС лучшим другом...
We're flying highМы летим высоко2,
We're watching the world pass us byСмотрим, как мимо проносится мир.
Never want to come downЯ не хочу упасть,
Never want to put my feet back downЯ не хочу опять ступить
On the groundНа землю...
I'm taking a rideЯ на прогулке
With my best friendС лучшим другом.
I hope he never lets me down againНадеюсь, он больше никогда не подведет меня.
Promises me I'm safe as housesОн обещает, что я буду в полной безопасности,
As long as I remember who's wearing the trousersДо тех пор, пока помню, кто в наших отношениях лидер.
I hope he never lets me down againЯ надеюсь, он больше никогда меня не подведет...
Never let me downБольше никогда не поводи меня...
See the stars, they're shining brightПосмотри на звезды, они сияют так ярко...
Everything's alright tonightЭтой ночью все в порядке...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Never let me down again — Depeche Mode
Рейтинг: 5 / 5 48 мнений
Depeche Mode
Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Personal Jesus
-
2.
Just can't get enough
-
3.
Everything counts
-
4.
Enjoy the silence
-
5.
Shake the disease
-
6.
See you
-
7.
It's no good
-
8.
Strangelove
-
9.
Suffer well
-
10.
Dream on
-
11.
People are people
-
12.
Martyr
-
13.
Walking in my shoes
-
14.
I feel you
-
15.
Precious
-
16.
Master and servant
-
17.
New life
-
18.
Never let me down again
2) Может переводиться как фразеологизм в значении «быть очень успешным».